西岸双年展舞蹈剧场演出 回到往日车间跳舞

刘全根（左四穿黑衣黑裤者）和同伴们正在双年展中心展馆排练。

　　除了黑色舞鞋有些扎眼，瘦削的刘全根就是无数上海男人中的普通一个。

　　坐在西岸双年展中心展馆一角，没有人猜得到他与这个巨大的穹顶建筑其实有着不普通的缘分：37年前，他在这里工作；37年后，他在这里跳舞。

　　今年，上海水泥厂旧址变身西岸双年展中心展馆，云戏剧《上海奥德赛》为双年展拉开帷幕，其中一幕舞蹈剧《春之祭》，牟森找来刘全根等30位普通人参与演出。高67米、总跨度98米的巨大穹顶剧场，水泥搅拌机和两支巨大的钢铁悬臂、圆形钢轨构成演出舞台。牟森阐述他的意图：“普通人构成了上海历史，每个参与者都是英雄。”

　　虽然导演把他看作 “历史的一部分”，但刘全根再次走进往日熟悉的车间，却觉得“进来一看完全不认识了，除了车间悬臂和铁轨”。1976年，刘全根进入上海水泥厂；1993年，他离厂开起出租车。业余时间，刘全根喜欢在田林文化馆跳交谊舞，妻子、舞伴都是水泥厂同事。“听说在水泥厂车间跳舞，大家激动得很”。

　　《春之祭》首次实地排练正逢10月8日的台风天。从虹桥镇的家到龙腾大道展馆，刘全根骑了50分钟自行车，“熟悉的小马路成了水泥大道。展馆在装修，尘土飞扬，闭上眼睛，好像能听到水泥搅拌的声音。”刘全根与同伴们戴着口罩排练，一天下来，鞋子衣服落满了灰，“有人抱怨脏，但我觉得像回到了水泥厂工作”。

　　《上海奥德赛》将声音、舞蹈、音乐、影像装置融为一体，牟森为舞蹈剧场选择斯特拉文斯基《春之祭》。《春之祭》问世一百年来有过上千种版本，牟森印象最深的一版是“一群老人在舞台上不动不跳，依靠音乐和灯光制造叙事效果。”在他眼里，舞蹈没有业余、专业之分，“这是个完全开放的舞台，我们把各种舞步拿出来讨论。《春之祭》乐句变化太复杂了。我们一直在提醒舞者，音乐和动作节拍必须合在一起。”上场跳舞的都是普通人，可大家都很有主意，经常“谁也不服谁”，“不止一次跳着争着，人家被气跑了，我只好又追回来。”

　　刘全根觉得，“交际舞有套路，和《春之祭》音乐不合拍，调整一下就好了。”提到上台的感觉，他笑开了：“我一点不紧张，照平时练的节奏来。导演教我们听音乐，用动作想象旋律，感觉到什么，就跳什么。”《上海奥德赛》在舞台上安置100个铁框、插入1000根钢筋，舞者边跳边在钢筋上插苹果，寓意“钢铁丛林里的城市创世纪、工业伊甸园”。刘全根有些遗憾，“加入钢筋，舞台变小了，好多排练动作没用上。”

　　日夜沉浸在排练和演出中，直到前天，舞蹈剧场体验活动结束，刘全根才有机会参观在咫尺之外的大油罐里举办的双年展声音展览。他回忆，“我原来在第一车间，地上全是一个个装满水泥的巨大深坑，搅拌棒日夜不停，防止水泥凝固。”

　　第一车间早已被填平，只留下第二车间和数个巨大油罐。双年展结束，这里将成为东方梦工厂。参观展览的人们不时驻足拍照，为古老而巨大的工业装置惊叹。刘全根没带相机，他说，“最好的照片在记忆里”。