曹操穿越学甄嬛 |
搜狐娱乐讯 在中国的大街小巷,人们看到越来越多的外国人,他们说着各色各样的“鸟语”,或者怪腔怪调的中文,逐渐融入到中国人的生活中。对于身边这些金发碧眼的大高个,人们早已司空见惯,早年看见外国面孔时的那种新奇,已经不复存在,满口流利的中文,又娶了中国媳妇的大山,在很多年前就是媒体红人,如今他已经成为中国和加拿大文化交流的桥梁。现在像他这样娶中国媳妇,中文讲得很遛的老外越来越多。本期湖北卫视《名人堂》看老外在中国节目,就为大家请来了两位在中国迅速蹿红的“老外”。演员曹操和演员金小鱼。
洋老外PK中国酒文化,打死我我也不喝
中国酒文化悠久绵长,古诗中赞美酒的诗句不胜枚举“风吹柳花满店香, 吴姬压酒劝客赏。 金陵子弟来相送, 欲行不行各尽觞把酒言欢”但是在老外的眼中有事怎样看待中国的酒文化呢?老外曹操在节目中说道“在中国,有一件事能让两个陌生人很快成为朋友,那就是喝酒。”当我听到这样的感叹时,本人有一点意外———一个“老外”竟如此明白中国“人情世故”里的门道,原来是身为演员的他经历过无数次劝酒经历,虽然当初不是很能接受,但现在也入乡随俗了些,如果碰到酒鬼的话绝招就是:打死我我也不喝。
老板开“钢门“,给我来一件“腿衣服”的尴尬
外国人学中文的时候有个大问题,就是搞不清楚什么时候要说一个、一把、一条、一跟,等等单位词,当然现在身为“中国通”的曹操当初也闹了不少的笑话和尴尬,在节目现场主持人彬彬的“强逼利诱下“他就爆料了曾经最尴尬的一次购物经历,因为刚到中国不久,汉语学的马马虎虎,又遇北京寒冷的大风冬天,无奈的他只得去买件厚大衣穿,悲催的是因为很晚商店关门,他大喊“老板开开你的钢门,给我来件腿衣服”,幸运的是老板竟然听懂了,后来汉语慢慢好转的他回想往事尴尬不已。
现场学神剧甄嬛礼仪,逼疯老外抓狂
在外国人的眼中,中国人的礼节与他们的礼仪习惯有很大不同,有时甚至令人费解的,中国式的礼节礼貌,有它自己的严格规则,宫廷礼仪就更用说了,去年红遍整个半球的甄嬛传就是一很好的礼仪大局,也在美国热播,但老外却十分费解里面的动作,不知她们这是在闹啥?在本期节目学礼仪环节,礼仪老师可算是把两位老外折腾惨咯,又跪、又磕、又鞠躬,不忍直视啊。
最后小编记得曾经一位美国友人来中国生活,请他谈谈观感。他说:“在你们这儿吃一餐饭,要打三次架。why?”他解释说:“一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯,接着上菜,主客又要你推我挡一番,最后为了付账,更会展开一场精彩激烈的争夺战。”的确这就是中国传统国情,老外懂不来中国人的客套的,但随着中国飞速发展老外在中国已经不是一个现象和新奇,更是融入我们的生活。
我来说两句排行榜