科恩兄弟《醉乡民谣》首映 向民谣音乐致敬

科恩兄弟《醉乡民谣》首映。

　　伦敦当地时间10月15日(周二)晚，科恩兄弟的最新作品《醉乡民谣》(Inside Llewyn Davis)在伦敦莱彻斯特广场的Odeon影院举行了首映式，该活动是今年伦敦电影节的一部分，影片导演科恩兄弟、主演奥斯卡·伊萨克、凯瑞·穆里根、约翰·古德曼都出现在了红地毯上。

　　穆里根唱歌很紧张

　　在片中，穆里根扮演的是虚构的民谣歌手让·伯基，这是一个充满焦虑的角色，穆里根表示自己很享受诠释这个角色的过程，因为她和自己以前饰演的所有角色都不一样。“我喜欢这个角色身上的不友善，甚至是残酷”，她说：“我饰演过的大部分女性都是富于同情心的，但让·伯基绝对不是。”

　　《醉乡民谣》是一部充满了民谣音乐的电影，很多演员如奥斯卡·伊萨克、贾斯汀·提姆布莱克在片中都开嗓唱歌，穆里根也不例外，不过在镜头前唱歌让她紧张得要死：“因为你的身边都是真正的音乐家，无论奥斯卡·伊萨克、贾斯汀还是其他人，他们都是歌手，在这些有所成就的音乐人面前唱歌总是让我战战兢兢。”

　　导演被脏话视频打动

　　科恩兄弟对凯瑞·穆里根充满信心，乔·科恩回忆选角时的情形说：“我们看了很多女演员的试镜，但是她(穆里根)寄给了我们一段满口脏话的试镜视频，让我们觉得非常有趣。”伊桑·科恩补充说：“她用美国口音表演一段生气开骂的戏，她真的像被惹毛了，我们都有点被吓到了。那一刻我们就知道这个角色非她莫属。”

　　将于12月6日上映的《醉乡民谣》讲述了民谣音乐大放异彩前夕的1961年，一个颇具才华的年轻民谣歌手来到纽约寻梦的故事，他渴望成功，但一直与成功擦肩而过，生活也穷困潦倒，仅靠朋友或陌生人的接济以及一些小工作的收入度日。影片的最后，这位叫做莱文·戴维斯(Llewyn Davis)的歌手依然没有成名，而在他身后，一个叫做鲍勃·迪伦的民谣歌手即将掀开美国民谣的崭新时代。 编译：尼莫

　　■ 缘起

　　他未能成为鲍勃·迪伦

　　和鲍勃·迪伦一样，科恩兄弟也是在明尼苏达州出生和成长，然后前往纽约发展的。他们对鲍勃·迪伦很感兴趣，但很抵触拍摄传记片，于是两人就虚构了一个角色，他有着鲍勃·迪伦的才华，但是没能像鲍勃·迪伦一样取得成功。

　　本片的剧本起初更多地把笔墨放在了主人公的神经官能症上，描写他如何严重地缺乏自我意识、不能将自己的局限转化为艺术特色，不过随着一遍遍的修改，故事的重心也在悄然发生变化，观众期待着一部充满民谣音乐的电影，科恩兄弟便顺势而为做出了调整。

　　《醉乡民谣》很好地平衡了艺术与商业、黑色与喜剧，很多看过该片的观众都不由地将其与科恩兄弟以前的作品《巴顿·芬克》相提并论——两部影片说的都是一个年轻人无法像他同时代的人一样，超越自己的性格缺陷，将自己改造成别人。

　　■ 赞誉

　　与奥斯卡同名的影帝人选

　　奥斯卡·伊萨克在影坛摸爬滚打多年，也演过很多电影，在《醉乡民谣》中他终于迎来自己的发光时刻。

　　“影片的主题就是，一个人是如此地渴望成功，但最终还是失败了”，奥斯卡·伊萨克用轻描淡写的一句话概括了整部影片，但其实当初他也是好不容易才获得这个角色的。

　　“我很早就听说了这部影片，我想我必须得到这个角色”，他说：“我爱科恩兄弟，这将是我事业的一大飞跃，我必须去争取”。

　　奥斯卡·伊萨克没有浪费这个机会，《醉乡民谣》在今年的戛纳电影节上获得评审团大奖，他的表演也赢得了一致赞誉。也许明年的奥斯卡颁奖台上，我们会看到这个与奥斯卡同名的男人捧起那尊小金人。