谭盾五年谱就《女书》 上戏原创《苏州河北》

　　昨日，中国上海国际艺术节组委会发布两台音乐作品。谭盾历时五年创作的微电影交响诗《女书》是本届艺术节的委约合作计划作品，将于10月20日在东方艺术中心首演。中国首部以二战时犹太难民避居沪上为题材的原创音乐话剧《苏州河北》，将于10月17日至22日在马兰花剧场演出。

　　女书是世界现存的唯一一种女性文字，完全由女性创作并使用，流传于湖南江永一带。微电影交响诗《女书》首次以声像方式展现古老女书文化，共有“秘扇”、“母亲的歌”、“穿戴歌”、“出嫁歌”等13个乐章，届时将由谭盾携手上海交响乐团献演。

　　音乐话剧《苏州河北》的故事发生在一所由犹太人开的咖啡厅，以独特视角将日踞时期在上海躲避“大屠杀”的犹太难民生活展现出来。去年，该剧在上海犹太难民纪念馆内部试演后，在美国纽约大学上演了学生实验版本，获得中外观众的称赞。此次上海戏剧学院力邀国际团队推出的音乐话剧版《苏州河北》，由美国著名犹太裔导演李·布鲁尔执导。