《辣妈正传》安徽将播 张译征服性感辣妈孙俪

孙俪、明道

孙俪、张译

孙俪

　　搜狐娱乐讯 由孙俪、张译、明道等主演的浪漫都市时尚剧《辣妈正传》将于9月14日晚登陆安徽卫视海豚第一剧场，该剧还汇集了张晨光、秦沛、奚美娟、翁虹、潘虹、杨昆、朱茵等豪华班底。在《辣妈正传》中，孙俪舍弃了高富帅明道，选择了颇具屌丝气质的张译，二人共同演绎了一段80后小夫妻的成长故事。在面对采访时，张译更是调侃自己在剧中是丑男“逆袭”的榜样，号称“专治高富帅”。

　　与孙俪修成正果 张译笑称自己都不甘心

　　在电视剧《辣妈正传》中，面对高富帅明道和屌丝男张译的穷求不舍，孙俪却选择了张译。谈到这个话题，张译还颇为调侃地说道，“我先在《辣妈正传》播之前跟观众道个歉。我长的不帅，不是高富帅，耽误孙俪跟明道谈情说爱。看着孙俪跟我修成正果，我都不甘心”。但张译还是要为剧中的角色代言，“国外的电视剧早就不流行俊男美女了。我们的电视剧以前是概念式的作品，现在文艺政策开放了，文艺作品跟生活更贴近了。所以促进了电视剧类型的多样化，有帅哥和美女，也有美女和个性男演员，百花齐放，也让观众换换口味。”

　　谈起与孙俪的合作渊源，张译表示此番在《辣妈正传》的合作过程很波折，“去年有部剧邀请我去，女主角是孙俪。剧本也不错，我还见了导演和编剧。那时我有好几部剧在做选择，所以这事让我很犯难。但是在还没有做任何决定的时候，这部剧就因为剧本问题搁置了。后来《辣妈正传》剧组找到了我演男主角，我当时心想之前跟孙俪的合作就差一点，现在合作机会又来了，好像是老天爷安排好了的”。这段合作可谓是一波三折，最后才柳暗花明。张译在没入行以前就看过孙俪的戏，“很早的时候就看了《玉观音》，女主角安心让人印象最深刻。后来孙俪的戏越来越多，我基本上都看过。我跟孙俪还有一个渊源，99年的全军八一晚会，我在台上表演短剧，孙俪表演踢踏舞。”看来两人的缘分着实深厚。

　　张译大赞孙俪演技好 亲热戏不尴尬

　　在《辣妈正传》中，孙俪和张译共同演绎一对80后小夫妻的成长趣事，通过这次合作，张译毫不吝啬对孙俪的欣赏之情，“她在表演上很有灵性的，对角色的领悟力惊人，能把人物吃的很透。她当过兵，有军人的直爽。观众可能都会觉得之前孙俪的甄嬛很精明，但其实生活中的孙俪傻乎乎的，很单纯。特别容易把玩笑当真，跟孙俪在一块永远也不用担心被害了，我总会涮孙俪。”

　　孙俪和张译在剧中也不乏亲密戏和床戏，当被问及两人拍摄的时候是否会尴尬，张译回答道，“不会尴尬，因为我们都是职业演员。其实这些戏都是看着尺度大，但是都有严格的保护措施，因为我们心里纯净，就不会太尴尬，但是我们会笑场。所谓的激情戏的原则也是要服务剧情，我们的目的是让观众感受到甜蜜幸福，接收到这个正能量。”在拍戏期间，张译和孙俪之间还有很多趣事，“孙俪眼睛大，我眼睛小，我一直都觉得我眼睛小，看到的世界就更小。所以我就想跟孙俪比比赛，证实一下这个想法是不是真的。我就跟孙俪坐在一个水平线上，结果我眼界的上线和下线真的比她小一尺”。

　　张译演萌爸成妻管严 剧外跨界忙出书

　　在《辣妈正传》的剧情和台词上，张译并不满足于原来的剧本，会根据生活中的情境做二度创作，并且得到了导演的支持。“我演的元宝是一个好老公，他敢爱敢恨有担当，性格里有点妻管严。他很爱夏冰，不论是婚姻还是工作，他都敢于承担责任。他有点贱兮兮的可爱，为了讨好媳妇什么都敢做：马路上下跪，路边蹲守，送各种各样的礼物。虽然他不是高富帅，但在赢得女孩的心这方面很有手段，也甘于付出。他很善良，所以会在事业受挫时狠心与夏冰离婚，一直都为夏冰考虑。”

　　在《辣妈正传》中，张译饰演的元宝有海量的台词，但他有背台词的绝招：“孙俪比我先进组一个月，期间都拍她的戏，等我一进组就惨了，一直在拍我的戏，台词特别多，不过我也有办法，我的方法不是背词，而是背情节和逻辑，把逻辑理顺，把人物的情境和心情加以模拟，把台词按照逻辑和舒服的表达方式来阐述，这样更生活化。”而在拍戏之外，张译还有很多爱好，他还在跨界筹备自己的新书，“我很喜欢看书，我的书也在筹备中，应该会很快和大家见面。这部书里面都是我从小到大听过的一些故事，都是有意思的故事，我的目标是能出一本向蒲松龄致敬的现代版的《聊斋志异》。”