“回流”艺术家齐聚《假面舞会》不介意待遇

《假面舞会》资料图

　　9月5日，由世界顶级导演乌戈-德-安纳执导的威尔第歌剧《假面舞会》将再度登上大剧院舞台，昨天该剧主唱正式亮相，中国歌唱家和慧和郭森的加盟尤为引人关注，她们都是活跃在国际舞台上的当红艺术家，是闪闪发光的“中国骄傲”。

　　快评

　　不介意待遇“中国特色”

　　罗颖

　　“回流”是近两年国内歌剧舞台上很热门的现象，时不时就会听到某位在国外大名鼎鼎的华人歌唱家回国演出的消息，而且这些听上去并不那么熟悉的名字，每每都会给国内观众带来巨大的惊喜和震动。

　　为什么“回流”的歌唱家越来越多？首先要有一个前提，有“流”才有“回”。这些年学习声乐的演员，尤其是学美声的演员，越来越多的选择去西方学习，十几年来，优秀的声乐人才不断往外走，才有了更多在国际歌剧舞台上绽放的中国面孔。

　　既然在国外如此成功，为什么没有早点回来？有这样疑问的人也忽略了一个前提，有舞台才有机会。随着国家大剧院的建成，每年六七部自制歌剧的速度，而且每一部歌剧都坚持一组国内演员一组国际演员的构成，给这些成功艺术家的回流创造了机会。“仅仅在国内找演员，数量是非常有限的，找来找去都集中在几位演员身上，自然要把视野扩展到国外”，国家大剧院演出部负责人的解释很现实。

　　歌唱家郭森在采访时说，回国演出没有任何的不适应，这其中透露出的信息是，目前国家大剧院的歌剧制作方式已经完全和国际接轨。不过记者了解到，唯一的“中国特色”就是待遇上的差别，不管这些从海外回来的艺术家在国外演出是什么样的待遇，回国的演出费都和国内演员是一样的标准。

　　令大剧院的工作人员非常感动的是，每次和这些艺术家解释演出费的问题，他们都非常理解，“他们都知道歌剧在中国的基础还不够扎实，而歌剧又是一门投入和产出不成正比的艺术，如果没有国家大剧院在坚持不懈地做歌剧，他们也没有更多机会回到中国的舞台上。我们希望通过这些优秀的歌唱家带动歌剧在中国的传播和普及，在这一点上我们有相同的价值观。”

   （来源：北京晚报/作者：罗颖）