百岁泰斗陈鲤庭去世 话剧《屈原》奠定艺术之路

晚年陈鲤庭

　　昨天（8月27日）上午9:36，著名电影导演、话剧编剧、戏剧理论家陈鲤庭因病在上海华东医院逝世，享年103岁。继“银幕将军”汤晓丹后，电影圈又痛失一位百岁导演。

　　陈鲤庭是我国现代电影和话剧两大领域的开拓者、实践者之一，也是当今中国电影界百岁泰斗级人物之一。陈鲤庭执导过著名的街头剧《放下你的鞭子》和享誉全国的话剧《屈原》，还先后执导《遥远的爱》、《幸福狂想曲》、《丽人行》等经典影片。上影集团总裁任仲伦接受采访时表示，“陈老的去世，对中国电影，对上影集团，都是重大损失。上海电影博物馆接下来会考虑放映陈老导演的电影，用电影的方式纪念陈老。 ”

　　他和话剧：《屈原》奠定艺术地位

　　提到陈鲤庭，就不得不提他在话剧领域的成就。 1931年，陈鲤庭创作了街头剧《放下你的鞭子》，该剧将整个街头作为舞台，为演员提供了一个开放式表演模式，舞台上下相互呼应，观众可以和演员交流沟通并参与表演，大大扩展了舞台空间的外延。当台上的演员提出把鞭子指向谁时，台下的观众纷纷跳上舞台高呼口号，上海也因此而沸腾。 1934年，陈鲤庭在上海任 《晨报》影坛专栏特约撰稿人，1936年以后他一直从事话剧工作，积极参加抗日演出活动。

　　1940年至1943年，陈鲤庭编著了中国第一本较系统的电影理论著作《电影规范》，期间在重庆导演了话剧《屈原》，这也是他的话剧代表作。剧中结尾处，屈原与雷电融为一体，扮演屈原的金山在闪电中怒吼：“爆炸了吧！爆炸了吧！ ”出人意料的是，台下的观众也抑制不住对国民党腐败统治的积怨和义愤，他们也和金山一起怒吼了起来。《遥远的爱：陈鲤庭传》作者夏瑜盛赞他的《屈原》相当厉害，“他运用了一个乐队来表现雷电颂，他考虑到整个舞台来表现话剧，以一种电影的视角来看待，所以我觉得他在话剧领域的成就来说真是相当了不起。 ”

　　已故著名戏剧家、电影剧作家陈白尘是陈鲤庭的好友兼战友，因为都姓陈，两人曾经被人们戏称为“C.C.”。据陈白尘女儿陈虹回忆，父亲跟她说过，他在话剧和电影事业上的起步，无不得力于鲤庭叔叔的帮助。 “父亲从1929年起就开始写剧本了，但是直到1937年才被正式搬上舞台；而这部名为《金田村》的大型历史剧之所以能够在上海的卡尔登大戏院（长江剧场）获得演出，正是缘于鲤庭叔叔的大力推荐。是他代表上海业余实验剧团，将长途电话打到了闭塞的苏北小城淮阴，父亲说，这才从此奠定了他戏剧创作的道路。 ”

　　他和电影：缔造电影史辉煌经典

　　1947年，陈鲤庭编剧并导演了第一部影片《遥远的爱》，此后又先后导演了《幸福狂想曲》、《丽人行》等，形成了细腻清丽的艺术风格。 1950年以后，陈鲤庭还执导了《人民的巨掌》和《劳动花开》等影片。其中以上海为背景的《丽人行》讲的是金妹、若英两个不幸妇女在爱国女青年李新群的帮助下走向新生的故事，主题是与日本侵略者和汉奸做斗争。今年的上海国际电影节上，《丽人行》经修复后重新放映，受到影迷欢迎。

　　《丽人行》的剧本出自田汉，是他邀请陈鲤庭执导这部影片，当时的影坛巨星赵丹、蓝马、上官云珠、黄宗英随即加盟该片。陈鲤庭的艺术处理十分严肃认真，不但对影片的主题与人物作了深入的分析，而且对影片的环境描写、场面、镜头的分切与组合，人物的造型与动作也都作了精心的设计。影片既有田汉热情奔放的特点，也有陈鲤庭自己清丽细致的风格。 《丽人行》和他执导的《幸福狂想曲》、《遥远的爱》一样都成了中国电影史上辉煌的经典。

　　汤晓丹的夫人、电影剪辑师蓝为洁是陈鲤庭多年的老朋友，她回忆说：“当时的陈鲤庭比起今天的张艺谋、冯小刚都是不差的。上世纪50年代他是上海天马电影制片厂的厂长，那个时候谢晋的 《红色娘子军》包括后来的《红日》很多大片，都是陈鲤庭抓的。特别是我和他一块工作过，他的点子很多。他是一个很有思想性，点子很多，很愿意做事的人。 ”

　　他和演员：成就秦怡、赵丹等银幕巨星

　　半生话剧，半生电影，也让陈鲤庭成为“造星”高手，张瑞芳、金山、赵丹、秦怡、黄宗英等也是通过参演他的话剧和电影成为家喻户晓的明星。其中秦怡还在上海中华职业学校读商科的时候，就参加了街头话剧《放下你的鞭子》的演出。 1947年，秦怡又受陈鲤庭之邀主演电影《遥远的爱》，出演一个被赵丹扮演的萧教授从女佣培养成“上等人”、最后又离开家庭走上革命道路的新女性余珍，该片也是秦怡的成名作。

　　而赵丹和陈鲤庭的情谊更不必说，在陈鲤庭的书桌上，有一只造型很别致的铜质烟灰缸，就是密友赵丹送的。这两位合作过多次的电影艺术家，彼此欣赏，惺惺相惜。赵丹和陈鲤庭的第一次银幕合作始于1947年《遥远的爱》，而后的《幸福狂想曲》几乎是紧接着《遥远的爱》在同一年问世的作品。《幸福狂想曲》也促成了赵丹和黄宗英的姻缘，用黄宗英的话就是《幸福狂想曲》变成了“幸福进行曲”，而鲤庭相当于半个月老。

　　不过，陈鲤庭和赵丹虽是密友，也曾因为拍戏大吵过。拍摄 《幸福狂想曲》时，一次在马路上拍赵丹、顾而已、黄宗英三人兜售“消瘦丸”的戏，赵丹对某些细节的处理偏离了陈鲤庭的设计，两人发生了分歧。两个三十岁血气方刚的艺术家先互不相让，吵得不可开交。最后，陈鲤庭说：“下次再请你演我的戏就不是人！”赵丹则回敬说：“下次再演你的戏就不是人！”拍摄只好暂停，大家叫黄宗英出面调解，但黄宗英却平平淡淡回一句话：“别去理他们，吵过了他们自然会好的。 ”果然，戏拍完后，陈鲤庭已经忘记之前的气话，对赵丹说：“我下次导戏的时候再请你来演噢！ ”两人于是冰释前嫌，而后又再次愉快合作，《丽人行》就是二人冰释前嫌的佳作。

　　他和长寿：腿脚不动脑子坚持运动

　　作为中国最长寿的电影导演，陈鲤庭的晚年生活很有规律，一日三餐、保健、看电视、看书都有固定的时间。有人会问他长寿秘诀，陈老说，腿脚不动脑子动也是运动。除了下围棋，陈老每天还要阅读2小时。陈鲤庭从90岁开始戴老光眼镜，从100度到500度，后来换成了放大镜，从5倍一直配到35倍。再后来，陈老的女儿给他从美国带回一只电子放大镜，直接连接到48寸的液晶电视机上，屏上呈现出四个字，他才看得清。有人劝他少用眼，但陈老坚持说：“不看书不看报的生活就没意思。 “

　　在上影集团总裁任仲伦眼里，陈老是个乐观的人，思想也一直比较活跃，永远充满好奇心。“我去看他的时候，他都会问很多事情，问国际上的一些新闻，还有上影厂的情况。他耳朵不好，旁边就放着个小本子，他想问什么，就写在什么，我们也把我们想说的写在上面给他看。老一辈的电影人，陈老算是年龄最大的一个了。他心态好，对事对人纯粹，能做到长寿。我们有时和他说，做电影的人长寿啊。他会笑起来。 ”

　　上海电影家协会副主席石川回忆说，几年前他去看望陈老，有人劝老人家运动，陈老不屑一顾，讲了一番大道理：“兔子和乌龟你说谁跑得快？回答说兔子；又问，兔子和乌龟谁活得长，回答说乌龟。老人得意洋洋地下了结论：所以嘛，说生命在于运动，错了！我说生命在于不动！ ”