张译《抹布女》《辣妈》一肩挑 征服60万字台词

《辣妈正传》张译牵手海清

张译“用功”啃60万字

　　搜狐娱乐讯 9月的荧屏即将迎来婚恋大战，《抹布女也有春天》、《辣妈正传》等多部婚恋育儿题材影视剧开始争夺观众。有海清、孙俪等几位媳妇、辣妈，必然也需要靠谱的“老公”出现，于是，能扮演“老公咖”的男演员销路随之紧俏，张译以其“呆萌”、“不抢戏”的优势自然成了荧屏“老公”的抢手货。因为两部戏拍摄期衔接非常近，张译挑战极限，两戏连开，6个月之内，拍了1500多场戏，背下60万字的台词，堪称“劳模台词帝”。张译自曝：“我切换模式已经快极限到精神分裂，看着孙俪会脱口就叫海清的名字。”

　　两戏连开挑战极限 张译模式切换到“精神分裂”

　　电视剧《抹布女也有春天》与《辣妈正传》都在9月播出，并且首播时间只差几天，张译大有以各种“老公”形象轰炸9月荧屏之势。其实这两部电视剧不仅几乎同时播出，拍摄期也是紧紧相连，张译于是把自己调整成为“可切换”模式。连续拍摄长时间不休息，对于当时的张译来说已经是常规状态，有时甚至连转场中间可以休息的短暂时间也用来看剧本、背台词。6个月的连续拍摄期，张译前前后后拍了1500多场戏，从他嘴里说出来的台词就有近60万字，几乎一部《红楼梦》前80回的字数，堪称“劳模台词帝”。

　　如此紧张的拍摄状态也会让张译抓狂，短时间内在“呆萌男”吴桐和“熟爸”元宝之间进行模式切换，偶尔有“跳线”或者“串戏”的情况。张译曾经自曝：“我切换模式已经快极限到精神分裂，看着孙俪会脱口就叫海清的名字，特别尴尬。”

　　海清孙俪抢张译 媳妇太多“老公”明显不够用

　　《抹布女也有春天》、《辣妈正传》两部剧中的女主角海清、孙俪都是曾经横扫荧屏的收视女王，能赢得这两位媳妇的争风吃醋，让张译有些受宠若惊。太多婚恋育儿题材的影视剧撞车轰炸荧屏，形成了“媳妇太多老公明显不够用”的局势，如此多种魅力的媳妇们当然都想要一个最适合自己的“老公”，于是张译以其“呆萌”、“不抢戏”的优势完胜，成为了“老公咖”里的抢手货。

　　《抹布女也有春天》中，海清颠覆国民媳妇的经典形象变身屌丝女汉子，而之前经常以硬汉形象出现的张译则变成了草根文艺漫画男，做一个“呆萌”老公，角色形象的反转式颠覆让张译也觉得充满了挑战和刺激。在《辣妈正传》中，张译极尽耍宝、犯贱之所能，以“屌丝上位，孩子先行”的策略抱得美人归，也把现实中那些从“奶嘴男”转变为“奶爸”的男人成长历程诙谐却真实地展现在观众面前。

　　据悉，张译与海清合作的优质都市生活轻喜剧《抹布女也有春天》将于9月2日登陆江苏卫视黄金档独播，与孙俪搭档的都市时尚爱情大戏《辣妈正传》也将于9月14日在安徽、深圳、浙江、东方四大卫视黄金档与观众见面。9月荧屏极品老公混战即将拉开帷幕。