《妈妈咪呀》中文版：影子为“唐纳”脱胎换骨

　　正在上海文化广场热演的世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版，近日迎来了第300场演出，距离它的首演，仅仅过去两年多，再次刷新了国内音乐剧演出场次最多的纪录。此番第三季的演出中，妈妈唐纳的扮演者影子，受到观众的广泛认可。为了贴近角色，影子再次剪短了头发，增肥了整整15斤，还不得不收起引以为傲的高音，唱了一个降调，这种看起来自毁形象的做法，却为影子在舞台上赢得了一个华丽的转身。在为女儿穿婚纱的那场戏中，当影子全情投入地唱完《胜者为王》时，观众席里爆发出全场最热烈的掌声。

　　影子从第一季就进入了《妈妈咪呀！》剧组，她个性直爽，生活中是个“大姐大”，对于讲究团队合作的音乐剧而言，影子过于外露的个性很容易造成抢戏的尴尬，再加上她大号的嗓门和明显的身高优势，无形之中给其他演员和台下的观众造成一种压力。英方团队也感受到了影子身上的“霸气”，与此同时更被影子出色的先天条件吸引，音乐总监更形象地称她是“世界好声音”。在第三季中，英方团队打破常规地为影子修改了部分音乐和戏份，比如在《胜者为王》中，音乐总监让她降了一个调，并且还要求她把音量减半，但为了不让和声淹没她的声音，其他演员也必须配合降低音量。音乐总监的“减法”其实是为了帮助影子收住身上的“霸气”，多一些母性的色彩，这也更符合唐纳这位中年妈妈的形象。

　　对于这次英方团队对其脱胎换骨的改造，一向倔强的影子也不得不坦承受益匪浅，“演员都希望自己是舞台上最闪亮的那个人，所以没有人会主动去折损自己的声音和形象，但是作为一名职业的音乐剧演员，为了戏的需要，我必须这样做。”