黄秋生炮轰简体字遭批 马东：简体字交流成本低

黄秋生炮轰简体字遭批

　　扬子晚报讯 近日，香港演员黄秋生用繁体字在微博写道：“在中国内地写中文正体字居然过半人看不懂，哎，华夏文明在大陆已死。”这句话迅速在网上引发争议，除了被不少网友指责言论过于偏激，也遭到不少业内人士炮轰，其中《汉字英雄》的制片人兼主持人马东在接受记者访问时就直言：“黄秋生老师说的是外行话。”他还用两个成语来形容：“刻舟求剑、杞人忧天。”

　　马东直言自己提倡识繁习简，“就是你认识繁体字，写简体字。因为写字是用来交流的，写简体字的交流成本低，效率高。”提到黄秋生所提到的“华夏文化灭绝”，马东认为“很奇怪”，他解释说：“以前的社会状态是绝大多数人不认识字，少数人领导和记录着我们的历史和文化，今天是百分之八十多的人通过文字共同传承和创造文化。这是两个不可比拟的社会状态。所以简单地用简体字或者繁体字来形容华夏文化显然是杞人忧天。”“如果今天还是用繁体字，这社会交流成本会提高多少？”马东感叹，“所以我说这些知名人士都是有一颗文化的心，但是这些结论都很天真。”

　　日前，《新华字典》、《现代汉语词典》编辑团队成员之一的王楠也曾就“简体字、繁体字”的问题接受媒体采访。王楠认为简体字反而更利于文化传播，“繁体字保留了汉字在造字之初的象形文字，字的含义从字形上就可略知一二。比如说‘尘’字，本意是‘鹿行扬土’，古时候的字是三个鹿下面一个土，繁体字将之简化为一个鹿加一个土。而简体字直接变成一个小加一个土，也很形象，还符合‘尘’的字义。简化后的汉字虽然直观感觉减少了，但是符合时代要求，如果写三个鹿一个土，光写一个‘尘’字都要写上很久。”