葡萄牙“法朵女王”现身上海夏季音乐节

法朵的本质是诗意的

　　在葡萄牙，许多人上餐厅不为吃菜，而是为了听法朵（Fado）。作为葡萄牙特有的民族音乐形式，法朵堪称葡萄牙的“蓝调歌曲”。

　　作为当今世上法朵演唱最知名的代表，歌手玛瑞莎以优美凄楚的声线，将原本是世界音乐舞台上一个具有异国情调的小插曲，发展成了在一个唱片工业市场上占有巨大份额的全新的多彩现象。她先后登上了巴黎奥林匹亚音乐厅、法兰克福歌剧院、伦敦皇家节日音乐厅、阿姆斯特丹卡列剧院、巴塞罗那加泰罗尼亚音乐宫、悉尼歌剧院、纽约卡内基音乐厅等世界重要的演艺舞台，并多次获得格莱美奖提名。昨日，即将登上2013上海夏季音乐节（MISA）舞台的玛瑞莎，提前来到浦西“老码头城市音乐周”观众见面会现场，与歌迷分享心得。

　　幼时开始追寻法朵

　　一首歌曲、一位歌手，对一个国家的影响究竟有多大？昨日，在玛瑞莎观众见面会现场，一位热情的观众手举着2010年上海世博会玛瑞莎演出的门票，大胆告白：“听你的法朵歌曲，让我非常感动，也因此，我很想去里斯本旅行，体验一段不同的音乐旅程。”的确，法朵之于葡萄牙，就如同弗拉明戈之于西班牙，几乎是一个国家的灵魂。它来自于葡萄牙传统民谣，拉丁文原意含有“宿命”之味，音乐由歌曲和器乐两部分组成，12根琴弦的葡萄牙吉他与西班牙吉他合奏出高音和中音，营造出甜蜜而忧伤的抒情氛围，歌手往往在压抑的力量下倾泻而为，把心撕碎了唱。在振聋发聩的烈度和震动心弦的旋律中，生活和命运的悲苦、欢欣和酸甜，了然于心。

　　昨日，谈及自己与法朵的渊源时，出生于莫桑比克的玛瑞莎说，孩提时举家迁往葡萄牙，受热爱法朵音乐的父亲影响，在里斯本的老城区，她接触到了传统法朵，“那时我还不识字，父亲用画画的方法给我描述里斯本的街景、河水……为了帮助我记住那些歌词。”5岁时，玛瑞莎就会唱不少法朵歌曲了，在父母亲经营的餐馆里，她大胆走上了台，来听的观众中，不乏擦窗工人、出租车司机等劳苦大众，这正是法朵根植的最初土壤，“法朵来源于大众诗歌，这是一种充满情感的音乐，它的本质是诗意，这里有普通人对生活的情绪，将激情、欢欣、哀痛、嫉妒和讽刺一一透过诗歌表达出来。长大以后，我才理解到它有多么深刻。”高中毕业时，玛瑞莎向父亲表示，不想继续校园的学习了，要过“想要的生活”，她将从小环绕在其身边的法朵音乐，作为未来生活的重心。玛瑞莎并不止于传统葡萄牙民谣的演唱，而是不断寻找古典民谣和现代演绎的融合方式，“我的父亲是会唱法朵的葡萄牙人，而我的母亲是非洲人，或许是这个原因，我总会不由自主地在我的歌声中加入非洲音乐的元素，这样的家庭造就了现在的我。”

　　也喜欢流行与摇滚

　　昨日，当谈到如何在生活中获取艺术灵感时，玛瑞莎坦言没有什么秘方，“音乐仿佛融于我的血液中，它们都是自然而然发生。在生活中，我就是很普通的人，喜欢听的音乐很多很杂，既有像BEYONCE这样的流行歌曲，也有一些摇滚类的，对我来说，音乐只分两种，好音乐和坏音乐，不会因种类而有高低。”

　　在玛瑞莎的音乐中，常常能听到拉丁、弗拉明戈等多种音乐风格，或许，她歌声中的丰富养料也是其脱颖而出的原因。玛瑞莎告诉记者：“我总是被我音乐中的潜在可能性所吸引，由此去触及极限，探索未知。音乐无法在重复的模式中固步自封地存活，只有在不断寻找新的互动、新的文化养分中，我才能发展，才能让我的音乐保持新鲜。特别是在法朵这一非常传统的、深深扎根于葡萄牙文化的音乐类型中，寻找文化交流而不失对传统的尊敬，是很重要的。艺术的许多伟大时刻来自传统的交融。”

　　周五晚，在上海夏季音乐节陆家嘴篷房音乐厅，玛瑞莎将与指挥张洁敏执棒下的中国爱乐乐团合作，演绎《黑色的船》、《白玫瑰》、《晚安，孤独》等独具魅力的法朵经典。