《新洛神》热播 编剧：给曹丕唱段配音纯属救急

曹植和甄宓

　　搜狐娱乐讯 《新洛神》从月初登陆江苏卫视起话题就一直没有断过。该剧被定位为新概念古装剧，金牌编剧简远信开播前曾放话称本剧融入戏曲、歌剧等元素，足以成为新的经典。但该剧自开播以来就争议不断，特别是剧中不断上演的“歌剧”桥段，更是引发风格问题、歌词简单等争论。其中曹丕的老声唱腔受到不少网友质疑，“演员也就20多岁吧，怎么声音出来是个老头呢？”有网友爆料称，曹丕的声音很像编剧简远信。昨日，简远信接受记者专访时，不仅回应了亲自披挂上阵的缘由，还首度解读了剧中多达50多场唱戏的风格问题。

　　曹丕唱曲太沧桑 回应：编剧更能把握人物情感

　　“歌舞”一直是《新洛神》打造的品牌，剧中，主角们表达情感的戏份，多用“唱戏”桥段展现。但最受争议的是曹丕唱腔的配音，“看起来曹丕那么年轻，怎么一唱出来就是一副苍老的声音呢？”据了解，曹丕一角的配音，正是该剧编剧简远信亲自操刀，但这也是无奈之举：“其实我也是蛮纠结的，最初整部戏的唱段都是请上海一个昆剧团来配音，所有人物搭配后我们试听都很不错，但全剧做好后我们发现为曹丕配音的演员声音太软。因为整部戏跨度二十多年，人物从年轻到年老跨度很大，而给曹丕配音的是团里的小生，声线比较轻柔比较尖，唱不出后期曹丕的沧桑感。”简远信表示，当时导演提出这个问题后，自己觉得也对，但临时根本找不到合适的配音演员，只好自己上：“当时比较仓促，试了几个人都不行，主要是新来的人抓不到人物的情感，而我虽然不是专业的，但作为编剧对人物情感很了解，所以只好救急了。当时是抱着病去唱的，出来效果我感觉一般，至于好坏，请大家多听听看，提的意见我都接受。”

　　到底是黄梅还是歌仔？ 回应：多改编创独立风格

　　最初，《新洛神》到底选用什么唱段，说法最多的还是黄梅戏，但开播后，又有不少观众称，剧中所谓的黄梅戏，其实更像歌仔戏。对此，简远信回应称，此次《新洛神》的音乐基本来自于中国传统戏曲和民谣,不仅是黄梅戏,剧中其实还有京戏、花鼓戏、河南梆子、绍兴戏等。“其实不能单纯说是哪一种戏，歌仔不叫歌仔，叫变调。剧中每一种戏曲都经过改编、融合，比如采茶歌的曲调，我们改了很多旋律，变成自己的一种风格。”简远信表示，为打造最好的戏剧音乐，剧组专门请了30多人的大型管弦乐团，融合了中国12种曲调的戏曲，“我们真的是很用心在做，68集50多场唱戏其实并不多，希望把音乐做得更丰富一点。”

　　歌词简单内容直白 回应：让绕口的戏曲朗朗上口

　　对于有网友认为剧中唱段过于直白、简单，简远信并不这么认为：“其实也是有韵味的，但作词上的确是有意口语话，传统戏曲大多十分绕口，比如京剧、黄梅戏为什么没落？很重要是现在许多人听不懂，更谈不上唱，很可惜。我的想法就是一定要朗朗上口，让观众会唱。所以歌词基本就是对白，又能让大家都能唱。”简远信称，在唱段的表演上也是花了不少心思：“比如戏曲的《七仙女》，演员走路一摇二摆，我们也没有这些过分戏曲化的演绎，只是小小的动作符合戏曲的感觉，但演绎出来是很自然的。”为何要花大力气做歌剧戏？简远信认为这是一种坚持：“欧洲的歌剧其实也很难，但为什么这么受欢迎？就是音乐人一直坚持在做，我揪心的是要保留中国的东西，我希望给观众带来好电视剧的同时，也能将中国的戏曲文化传扬下去。”