詹姆斯-弗朗哥任导演 拟重拍《喧哗与骚动》

詹姆斯-弗朗哥

　　搜狐娱乐讯 美国作家威廉-福克纳的代表作《喧哗与骚动》，曾在1959年被搬上大银幕，奥斯卡影帝尤-伯连纳（Yul Brynner）和奥斯卡影后乔安娜-伍德沃德（Joanne Woodward）联袂主演了这部电影。但这部电影并没有引起多少反响。时隔半个世纪，好莱坞当红小生詹姆斯-弗朗哥又打起了这部小说的主意，打算以导演身份再次将这部著作拍成电影，

　　《喧哗与骚动》是美国著名作家福克纳第一部成熟作品，小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪……小说大量动用多视角叙述方法及意识流法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。詹姆斯-弗朗哥计划让乔-海姆（Jon Hamm）饰演老康普生，弟弟戴夫-弗朗哥（Dave Franco）扮演长子昆丁，而他自己和丹尼-麦克布莱德（Danny McBride）也将参加电影的演出。不过，这部小说的意识流格局让电影改编的难度不小。

　　詹姆斯-弗朗哥目前业已成为好莱坞才华多面的大明星，其执导的《在我弥留之际》（As I Lay Dying）业已在今年登陆戛纳国际电影节，他将邀请《在我弥留之际》的编剧搭档马特-拉吉尔（Matt Rager）与之一起改编《喧哗与骚动》的剧本。目前，詹姆斯-弗朗哥正计划前往加拿大蒙特利尔拍摄维姆-文德斯的《一切都会好的》（Everything Will Be Fine）。

　　《喧哗与骚动》有望于今年年底之前启动。

　　文/耷子