《离婚》圆梦老舍三部曲 京腔儿里面听“恍惚”

《离婚》海报

方旭

　　继《我这一辈子》《猫城记》之后，明戏坊戏剧工作室将于7月5日至7日在青蓝剧场推出老舍系列作品的第三部《离婚》，该剧讲述一场两个男人的“离婚”，一场恍惚之中，理想与现实的决裂。

　　老舍小说再度搬上戏剧舞台，京腔儿里面听“恍惚”

　　长篇小说《离婚》是老舍先生自己相当偏爱的作品之一，他在论述中曾提到通过这部作品“建立了自己的文字风格”，“用接近生活的语言来表达”，是自己诸多作品中“文字简洁清新的典范”。在成功改编了《我这一辈子》和《猫城记》之后，明戏坊戏剧工作室又将《离婚》搬上小剧场的舞台，也以此完成了创作“老舍三部曲”的宏愿。

　　话剧《离婚》讲述了一个生活在20世纪30年代的机关科员老李的种种矛盾：渴望和市井粗劣的太太离婚，去寻一个诗意的女子，却又肩负家庭的责任，在妥协的婚姻里越陷越深，同时又在充满尔虞我诈的衙门中苟且偷生，为寻求生活的意义拔刀相助，救出同事张大哥被拘捕的儿子，却为此不得不向卑劣的同事小赵低眉顺眼。“一切恍惚不定。”

　　编剧、主演方旭在剧本改编过程中紧紧围绕“恍惚”这一意向展开构思，“许多人都是那样，于现实总有诸多不满，看上去小心谨慎，可实际上心中的那团火又‘烧得我实在难耐’……”方旭解释说，“那团火”就象征着“对一切美好事物的向往。”想要扑向火焰，又怕如飞蛾般燃尽，所以“恍惚”。“善与恶，好与坏，实际与诗意，懦弱与英勇等等看似严格对立的属性，常常揉在一起加在一个人身上，旁人看不清，即便是自己也常常分不清，因为‘分不清’，所以大家都恍惚。”《离婚》就是以浓烈的京味儿语言和幽默传达着人人难免的这份在理想与现实的拉锯战中的恍惚感，也恰恰是这种恍惚感使当下的观众对本剧产生了深深的共鸣。

　　主创团队群英荟萃，排练演出绝不“恍惚”

　　方旭坦言，对于这次改编，明戏坊团队感受到一定压力，“就怕辜负了老舍先生的作品”。为此方旭特意邀请了舒乙、舒济和斯琴高娃三位重量级人物担任本剧的顾问。本剧的另一位主演仁龙阔别舞台七年后再度登台，他曾主演过《消失的村庄》《婚巢》《摇摆的婚约》等多部影视剧，被誉为“千面人”。为了使舞台呈现更加饱满，层次更加丰富，此次《离婚》的创作还特别邀请了国内最优秀的中阮演奏家冯满天加盟，担任现场配乐。冯满天与方旭在一次朋友的聚会上结识，顿生相见恨晚之感，冯氏的演奏突破了以往民乐演出的儒雅沉稳，融入了许多现代音乐的理念和技法，时而婉转低吟，时而狂放不羁，极具张力，而与戏剧跨界合作，也正是冯满天多年的心愿。

　　为渲染“恍惚”的情绪，本剧设置了多段人物的内心独白，演员时而一人分饰多角，时而两人饰演一角，充满了挑战。排演过程中，两位主演不求一蹴而就，而是不断摸索与人物的情感共鸣，更不断地否定既成的表演定势，破茧而出，但求慢工出细活，渐入佳境，为观众呈现老舍作品之真味。离婚，相当于决裂，主人公老李在本剧末尾，最终选择离开了人人相互倾轧的衙门，与世俗的现实决裂；现代人面对生活的重压，空有满腔的戾气，又是否有与庸常的生活决裂的勇气呢？