引进节目灵魂在于本土化 音乐真人秀节目太扎堆

白玉兰论坛关注热点：雷剧综艺节目成标靶（点击进入组图）

　　中青网讯 在今年的上海电视节上，各大电视台和版权公司像抢名牌包一样疯抢节目模式版权。2013年，俨然成为模式节目的“井喷年”。昨天的上海电视节白玉兰论坛就时下电视人最关注的“节目模式引进与原创”展开了一场头脑风暴。与会嘉宾一致认为，节目版权引进在很长一段时间仍不会降温，然而其格局将不仅仅局限于目前扎堆的音乐真人秀节目。

　　在去年《中国好声音》的刺激下，各大电视台纷纷争抢国外节目模式。据统计，今年还将有约30档引进自国外版权的模式节目扎堆亮相中国电视荧屏。然而引进了国外的先进模式就一定能够为电视台带来收视率和口碑的双赢吗？刚刚从湖南卫视跳槽到星空传媒的张一蓓直言，对于不少国内电视台来说，买模式只是进入了一个合法版权的阶段，而并没有吃透模式的核心精神。与会嘉宾一致认为，《中国好声音》被认为是目前引进原版节目加以本土化改造最成功的一档节目，刚刚跳槽到酷六网的浙江卫视前副总监杜昉表示：“模式只是一个瓶子而已，但真正的核心内容还是本土化的东西。”比如《中国好声音》较原版增加了盲听部分的长度，因为对于中国观众来说，“转椅盲听”是此前荧屏上从未出现过的。

　　节目版权引进在很长一段时间仍不会降温，然而其格局将不仅仅局限于目前扎堆的音乐真人秀节目。中国内地首家经营模式版权的IPCN总裁杨媛草接受采访时表示，“未来模式引进的趋势，一定是大的节目和差异化竞争。我觉得未来一些中型或者中小型节目的引进，大家引进模式的心态可能会放平，形式上也会更加多样化。”IPCN曾经促成了《中国达人秀》、《中国好声音》、《梦立方》、《我为歌狂》等版权方与国内卫视的合作，在今年的上海电视节上又一口气推出了18档真人秀和综艺游戏类的节目模式。其中一档《小善大爱》是在欧洲已经风靡了十年的《Secret Millionair》，节目全程跟拍一名成功的民营企业家隐藏身份深入民间资助需要帮助的平民英雄，将真人秀的形式从演播厅内搬到了演播厅外。