修复版《丽人行》《乌鸦与麻雀》经典再现

《乌鸦与麻雀》

　　《一江春水向东流》、《八千里路云和月》和《十字街头》也将再次放映

　　继去年上海国际电影节与世界顶级钟表品牌积家首度推出的老电影拷贝修复活动获得巨大成功之后，经过近1年努力，《乌鸦与麻雀》和《丽人行》这两部经典的老片又再次成功修复。

　　今年第16届上海国际电影节期间，这两部经典影片将亮相大银幕，同时应观众热情响应，去年放映的《一江春水向东流》、《八千里路云和月》和《十字街头》也将再次放映。

　　6月19日，组委会将在大光明影院举行“经典再现大光明”《丽人行》特别放映，在组委会精心营造的充满三四十年代老上海风情的活动现场，观众将和表演艺术家秦怡一起，重忆当时电影艺术家的银幕风采。

　　修复影片细节再现

　　去年，上海国际电影节与世界顶级钟表品牌积家首度推出的老电影拷贝修复活动获得巨大成功。去年电影节一结束，组委会便立即启动拷贝修复工程。

　　之所以选择《乌鸦与麻雀》这部郑君里作品，除了这是他独立执导的剧情片处女作外，也因为该片的艺术成就备受影迷推崇，有资深影迷表示：“这部老片子我看过很多遍，在不够清晰的影像和声音里，欣赏赵丹、孙道临、李天济、黄宗英和上官云珠等明星的绝妙演出。经过时间的磨损，然后重新的修复，也许更加体会个中耐人寻味的细节。”选择《丽人行》则是因为现已103岁的国宝级导演陈鲤庭冷静而蕴含热情地为观众奉献了一处壮怀激烈的摩登丽人独立宣言。

　　最终，成功负责《八千里路云和月》和《十字街头》两部经典影片的意大利知名的拷贝修复公司Laser S. Films继续承担了修复《乌鸦与麻雀》与《丽人行》的修复工作。经过修复后的影片无论画面清晰度、黑白对比度、立体感，还是声音效果都有很大提升，而胶片老电影的变形、闪烁等问题也都被一一去除。

　　大光明影院重现经典

　　经过数月修复以及字幕等后期制作，最终完成的两部老电影以及去年成功修复后放映的《一江春水向东流》、《八千里路云和月》和《十字街头》也将再次于电影节期间在大光明等影院放映。自6月8日开票后，受到中老年观众以及老电影影迷的追捧，有不少场次已售罄。

　　不仅如此，组委会还特别携手具有80多历史、被誉为“远东第一影院”的大光明电影院，在6月19日举行隆重的“经典再现”特别活动开幕式。届时，老电影海报、大幅主演照片、身穿黑色长衫及素色旗袍的服务人员、报童、卖花姑娘、黄包车夫、演唱经典老电影插曲的演员……三四十年代老上海电影院的风貌将重新还原，时光再现。

　　电影艺术家秦怡将受邀来到大光明电影院，与观众一同观看修复后的经典老电影，重忆当时电影艺术家的银幕风采。秦怡表示，影片中的生活细节都非常细致，真实地反映出当时的社会及生活状态，希望大家通过影片能够感受到当时的老艺术家们为中国电影付出的努力。

　　对于此次“经典修复”活动，上海国际电影节组委会执行副秘书长傅文霞表示，这是世界上极少数由国际电影节发起并联手国内外专业修复机构进行的经典影片修复活动，不仅充分体现了上海国际电影节作为文化高地的责任与担当，也让全世界更多观众了解了中国电影的瑰丽文化。