索尼拍《预言者》英语版 《全面回忆》制片操刀

《预言者》海报

　　搜狐娱乐讯 曾在戛纳国际电影节上摘取评审团大奖、入围奥斯卡最佳外语片提名的法国电影《预言者》，最近被美国索尼电影公司买断了电影重拍权，公司将拍摄一部英语版，并邀请《速度与激情》系列的制片人尼尔-H-莫瑞兹（Neal H. Moritz）和《全面回忆》的托比-加菲（Toby Jaffe ）联袂担当该片的制片人。

　　《预言者》是法国导演雅克-阿德亚斯的扛鼎之作，阿德亚斯在法国本土颇受欢迎，2001年的《唇语惊魂》、2005年的《我心遗忘的节奏》均获得过不俗的评价，《预言者》讲述了一个阿拉伯人被送进了一间法国监狱后，在这里变成一个狱中黑手党首脑，他操控了这里的一种新秩序，同时也遭受了无法预料的麻烦。本片男主角尼尔斯-阿莱斯楚普是阿德亚斯的御用演员，阿莱斯楚普曾因《我心遗忘的节奏》获得恺撒奖最佳男配角奖，在本片中变身为男主角扮演一个性格复杂的黑手党老大，具备了充足的表演空间。英语版的男主角将进行一轮认真遴选，尼尔-H-莫瑞兹说：“原版电影已经非常完美，它是一部犯罪史诗，拥有清晰的故事主线和丰富的角色，我有足够的信心拍摄一部质量不俗的英语版。”

　　英语版《预言者》有望在今年下半年正式被提上拍摄日程。

　　文/耷子