剧版《唐山大地震》重细节 主打“治愈”牌

剧版《唐山大地震》海报

　　钱江晚报报道 时值芦山地震牵动人心之际，由陈小艺、张国立、佟丽娅、张涵予等主演的电视剧版《唐山大地震》（点击观剧），在辽宁、山东、河北、湖北四家卫视开播，搜狐视频同步播出。有人质疑，该剧是在人们伤口上“撒盐”，是借机消费苦难。【点击观剧】

　　“这部戏不是用一场地震去纪念另一场地震，它诉说的是经历过大灾难后人心的变化，呼吁的是一种原谅与自我的救赎。”导演姚晓峰如此回应。

　　天灾来临的时候，人是彼此相容的，因为天灾平等地击倒了每一个人，而对于幸存者来说活下来只是开始。

　　这是华裔女作家张翎创作小说《余震》时的初衷，也是3年前冯小刚转型执导悲剧电影的立意，更是剧版《唐山大地震》的精髓。

　　不同的是，小说里更多的是残酷的现实以及苦难背后的反思；电影版则减少了晦暗的部分，利用生离死别、孤儿寡母等桥段，不遗余力地煽情；而电视剧中，90%的故事情节都在着力刻画震后人们心灵治愈的过程，探讨亲情的回归与重建。

　　细节一：

　　先救儿子，不是为延续香火

　　电影版《唐山大地震》中，母亲李元妮（徐帆饰）对儿子小达特别上心，女儿小登则需要事事迁就弟弟。这让观众以为，李元妮在地震时选择救子舍女，是出于传统观念延续香火。

　　而在电视剧中，这一行为，有了更具人情味的解释。

　　这次，饰演李元妮的是“川妹子”陈小艺。她表示，先救儿子其实是弥补内心的亏欠。这对龙凤胎出生时，女儿万登十分健康，儿子万达则奄奄一息，医生甚至认为这孩子活不下去。而当她决定放弃的时候，小达又奇迹般地活了过来。因此，李元妮一直对儿子心存愧疚，害怕有一天再次失去他。

　　细节二：

　　张国立版养父，不再是高富帅军官

　　电影中，小登的养父王德清（陈道明饰）是北京军官。他对女儿格外宠爱，其称职的程度，甚至超越了她的亲生父母。

　　电视剧则还原了小说中的角色设定。张国立版养父，也是唐山地震灾民，“他很敏感，是个刚刚痛失孩子的父亲，很渴望再要一个孩子，却和妻子存在分歧，最后领养了小登。”张国立表示，这个父亲角色将非常厚重和复杂。

　　这个新组成的家庭中，每个人心中都有着不足为外人所道的伤痕。在经历了诸多生命不能承受的离别之后，如何重拾家庭的温暖，这正是剧版《唐山大地震》所着重表现的。

　　细节三：

　　继父性侵、未婚先孕，重口味情节遭删

　　张翎写《余震》，不是为“催泪”。它是一个关于“苦难可以把人彻底打翻在地，永无可能重新站立”的故事。小说中，万登先后遭遇了继母病逝、继父的性侵害、丈夫移情别恋、女儿离家出走等诸多不顺，并多次企图自杀。

　　相比之下，电影版则煽情得多。按网友的话说，就是“人世间非哭不可的几件事，命如蝼蚁、生离死别、孤儿寡母、未婚先孕，这电影都占全了，而且泪点分布极为考究，一波未平一波又起。”

　　电视剧中，佟丽娅饰演的小登，没有发生遭继父性侵、男友因自己不肯堕胎而分手等重口味情节。相反她有个不离不弃的好丈夫，给自己紧锁的心灵带来一丝慰藉。

　　细节四：

　　佟丽娅认母，不再煽情地跪来跪去

　　小说的结尾，小登千里回乡，得知弟弟的两个孩子，一个叫纪登，一个叫念登。而老迈的母亲，隔了30多年，再见到自己时，说的第一句话是，“闺女，你找谁？”伴着小登的眼泪，故事戛然而止。

　　“小登即使和母亲见面了，是否能让所有人内心的疼痛就得到了彻底的医治？强大的社会支持系统，温暖的亲情，加上专业心理干预，不一定会彻底消除疼痛。在更多的时候，只是给了我们力量和方法，来学会与疼痛共存。”这，是张翎的用意。

　　冯小刚版《唐山大地震》的编剧苏小卫则认为，电影毕竟要给人温暖慰藉的，不要让观众失望。所以，电影中才有了受汶川地震启发，小登回家认母，母女相互下跪的煽情戏码。

　　而在电视剧中，两人相认的时候，母亲李元妮已经失忆。对此，佟丽娅深有感触，人们一定要珍惜感情、珍惜当下，因为“没了，才知道真的没了”。