电视剧《唐山大地震》剧照 |
(巫天旭/文)由陈小艺、张国立、张涵予、佟丽娅、袁文康等人主演的剧版《唐山大地震》,于5月3日在河北、山东、湖北、辽宁四大卫视开播。雅安4•20地震刚过去不久,因此该剧的播出也引发了各方的高度关注。从播出的两集来看,由于有了更大的篇幅和空间,整部剧和电影版相比,更忠实原著,对人物的交代也更为清晰,只是在某些细节的处理上略显做作。
李元妮的两面:一俗一雅各有味道
在冯小刚的电影版里,徐帆饰演的李元妮基本被描摹成了一个俗气的家庭妇女,大嗓门、操一口纯正的唐山腔,打扮市井,在地震发生前还忙于和方大成在卡车上玩“车震”,这种强风格化的人物刻画,让李元妮的人物性格,在短暂的篇幅内就变得十分生动立体,也更接地气。 而剧版《唐山大地震》有了足够的空间和时间勾勒人物,因此不需要像电影版一样急功近利,从目前播出的两集来看,陈小艺饰演的李元妮更接近于原著小说《余震》对这一人物的描绘——曾经是一名舞蹈演员,身上不自觉地透着遭人妒忌的优雅气质(去方言化的台词对此定位亦有贡献)。
整体上看,在李元妮的塑造上,剧版比较控制和含蓄,不像电影版里徐帆那么抢镜。如果要给陈小艺挑点刺,就是她略微发福的身材跳起红绸舞来,有那么一点不协调。 从目前来看,陈小艺和徐帆一雅一俗两种状态说不上谁更好,观众也是萝卜青菜,各有所爱。
家庭剧包装模式:需警惕洒狗血
在人物姓氏上,剧版也依照了原著的描写,电影版中的方登和方达改名为万小登和万小达,其在小说中被提及出生经历,也在剧版中完整地展现了出来——这一对龙凤胎在出生时就险些遭遇生死离别,弟弟万小达出生就被医生下达了死亡通知书,两姐弟告别式地首次握手,却让万小达奇迹般地睁眼活了下来。这也让李元妮在地震发生后,面对两个只能救一个的艰难抉择时选择救万小达,显得更为情有可原。
当然,曾执笔将《将爱情进行到底》、《功夫》等剧的编剧霍昕也有一些二度创作,从故事的缘起到地震发生,编剧写了70分钟的家庭剧,在剧中,李元妮充斥着对平淡家庭生活的小抱怨,同时也遭遇了婚姻之外的倾慕者……而电影版只用了15分钟就直接进入地震主题。从这个层面上讲,剧版《唐山大地震》显得更完整和丰富,这也是电视剧的属性所赋予它的。只是需要警惕,这样一部以“震后心理重建”为呈现主题的电视剧,可以用家庭剧模式来包装,但切记不能变成洒狗血。
人性光辉被过度放大:其实不必这么做作
从地震发生时的故事呈现和表达来看,电影版要优于电视版。电影版更生活化地展现地震来临时,人们的慌乱、无助。正在车上亲热的李元妮和方大成在感知到地震时,丈夫拉住妻子,自己却闯进坍塌的房子里救孩子的情节,比较符合人在遇到灾难时的应急心理。而在电视剧版里,导演将镜头铺张地用在了李元妮在坍塌的建筑间左右穿梭,体现其焦急心理上,而最终她又毫发无损地出现在了废墟,并且无比精准地找到了孩子所在的位置。这一切看上去都有悖于真实,毕竟,在天灾面前不可能会有什么“奇侠”。
和电影版不同,张涵予饰演的万大成,不再是因为救孩子而死,而是在为返回单位救滞留在房间里的同事,而丢掉了性命。这种英雄式的牺牲固然让该剧的立意有了升华,但刻意地拔高也让该剧显得有点做作和刻意。其实就灾难题材的影视作品而言,真正打动人的恰恰是人在极端状态下,一些不经意的小动作、小细节。人性光辉的闪耀,未必如日光般强烈,有时它恰恰似星光,只需一点就可以照亮整个夜空。
我来说两句排行榜