《分手合约》编剧访谈：这是写给现实的童话

《分手合约》国际版海报

　　由白百何、彭于晏、吴佩慈、蒋劲夫主演的4月档唯一一部治愈系浪漫爱情电影《分手合约》还在全国热映，戏中那段藏在现实背后的纯美爱情让不少观众唏嘘不已，曾经纯洁地像水晶球般的爱恋，是海市蜃楼般的幻美？还是流行划破长空前的一道惨白？白百何的任性“自私”、倔强脆弱，彭于晏的坚强包容、试探“报复”，不禁让人感叹原来爱情也可以来得这么生猛。原来两人的脆弱和退缩只是爱的深沉的一个幻影，两人的针锋相对只是划过对爱的坚持的一道伤疤。

　　日前，电影《分手合约》的编剧秦海燕首次独家揭露了创作心得，她坦露：“在别人选择伤害别人来自卫的时代，他们（何俏俏与李行）却选择了伤害自己来成全感情，在人生中最美好的时间相遇，又在爱到最浓时戛然而止，他们把自己一生最好的时候给了对方，却把最落魄的时光留给了自己。然而，什么才是幸福？在被需要的时候“在身边”是幸福，在思念的时候“能想起”也是一种幸福，无疑，他们选择了后者，站在现实的距离下互相遥望，让时间冰释埋怨，让距离跨越界限，这是俏俏（白百何饰）和李行（彭于晏饰）在快餐时代的选择，也是我们的选择。”

　　问：你认为这是一个什么样的故事？

　　秦：在人的一生中，总会遇到各种聚散分合，但是这些事又不能被我们自己控制，我们能够控制的就是接受它，并且决定以什么方式去接受它。我相信我们在年少时期，都曾相信美好如旧，一切不会变，但是随着阅历的增加和自己的成熟，会发现有些事并不是我们所能够掌控、理解并接受的，所以分手在所难免。但是，我们因为某些现实问题而分手并不代表我们不再可以单纯地爱与被爱，或许我们在其它方面能左右逢源，但是在感情上却始终能保持如初恋般温暖单纯及美好，我们所看到的这些现实问题，房子也好，车也罢，只是遮蔽了我们对美好事物的向往，却不能够裹挟我们的内心，我始终相信现实生活中像何俏俏和李行这样的情侣才是大多数。

　　问：你当初为什么会写这样一个故事？

　　秦：首先，我觉得现实生活已经让我们已经对一切不美好的事物、生活和关系产生了麻痹，小三、劈腿、出轨，这些看似很猎奇的话题性在当下竟然已经不够重口味了，虐心、煽情、恶搞，这些本就加重了我们生活中的无聊元素却打着雷人元素充斥着周围的生活，但其实，生活就是一面照妖镜，你觉得它是美好的，它才会温柔的对待你，既然电影有治愈的功能，不管是引导也好，两个小时的忘忧也好，我希望把这个电影献给那些自以为跟纯爱绝缘的麻木心灵，献给那些有故事有经历的人，献给那些心底依旧藏着一个童话的人。

　　问：你在写这个故事的过程中有没有遇见过什么困难？

　　秦：我想，对于编剧来说，最困难的永远是命题作文。我的一位编剧好友说：“命题作文就好像代人受孕，给生不给养。”这次也不例外，当时接到本子，离开拍只有两个月，演员档期已定，有一个粗略的梗概，人物设定、甚至情感逻辑都要和演员讨论、重置，不过，有一点不能变，绝症到催泪！说实话，我当时真要自戳双目啊。有这样一个说法，好的作者，一是要能写自己喜爱的题材，二是要擅于把别人的题材变为自己的，把不认可的题材写成能触动自己的故事。绝症狗血、套路，还是自虐地挑战了一次。融入那些能够说服自己的人物逻辑、故事桥段、臭贫对白、生活细节。总之算是一次尝试。其实规定情境写投入了，也能反客为主，反而借了他人的腹生了自己的娃。

　　问：那最后出来的作品，你是否满意？

　　秦：说实话，这个片子出来的成品还是让我满意的，因为在韩剧三宝的规定情境下，走出了一条属于中国特色的感人路线。因为这部影片最开始是按照翻拍12年前李英爱主演的一部《礼物》的路子来的，本来一上来就要煽情加催泪，但是后来经过“抗争”，影片的风格样式变了，轻喜剧过渡到悲剧，先让人笑，后让人哭，最好就是笑中带泪，泪中带笑。我一直认为，能让人哭的电影其实没有多感动，只有让人在哭的时候心里能够油然而生一股温暖的感觉才叫真的感动，还好，我完成了这个梦想。而且最重要的是，唤起了大家对曾经路过身边的爱情，不管是错过的还是经历过的，一种经历过时间沉淀后的最好的记忆，我有一个朋友，因为看了这个电影，给她的初恋发了一个短信，这么多年来，她还是觉得对不起他，当初因为太多现实的原因，是她主动提出分手，离开了他。她在短信里说，对不起。等了一天，那个他给她回了短信。他也去看了电影。他在短信里说，他从来没有怪过她，当初只恨自己没有给她她要的幸福。她看了短信，哭了，然而，也释怀了。

　　问：这次和韩国团队合作，有什么不一样的地方吗？

　　秦：韩国商业片发展积累下来的成果确实让我看到了和国片很多不一样的细节。比如，初稿完成后，按照CJ的习惯，挑选了一些网友，进行了一个二十人范围的小调查，给人物、情节、桥段、高潮、结尾，甚至每一场戏等等打分。公司也有一个资料库，在韩国历年所做的片子，成功的、不成功的，都有一个分数值。然后根据打分，评价，进行调整，商业片做得很量化，现在看来的确有效。

　　问：关于这个剧本，你有什么遗憾的地方吗？

　　秦：有遗憾。剪辑都是在韩国做的，初剪到定剪，出于类型影片长度和发行的考量，剪掉了十分钟，这十分钟主要损失在前半部分，所以现在很多地方交待不是很清楚，节奏感稍微有些乱了。一些细节，比如吐血太狗血了，在给初剪的文字意见中，指出哪怕让俏俏咳嗽两下，把血的特写剪掉也行，不过意见没被采纳。后半段一些写得比较含蓄的地方，给改了，本来医生只是问“你是一个人来的吗？”，就说明问题了，后期配了些癌症什么的，有些抓狂。李行跟踪俏俏的段落，剧本中，俏俏是去商场给自己买“走”的时候要穿的衣服，李行在远处看着默默流泪。这个想法是来自于真实的故事，我的朋友，曾经陪着得癌症的丈夫去买过逝时要穿的衣服，我听她说时就很触动。这一场戏，百何和制片人在看剧本的时候都直接飙泪了，在我和制品人的坚持下这场戏拍出来了，但在韩国做观众调查时，很多人看不明白，不明白俏俏为什么要去买衣服，文化差异吧，所以拍出来以后也被剪掉，可惜了。

　　《分手合约》正在慢慢地走向过去式，但是其中何俏俏（白百何饰）和李行（彭于晏饰）的感情还在进行式，它映照了我们每一个人原本应该有的样子，同时也拥有着每对情侣该有的梦想，这部由白百何、彭于晏、吴佩慈、蒋劲夫主演的浪漫爱情电影《分手合约》正在全国热映。