谭孝曾领衔《昭代箫韶》 北京长安大戏院上演

　　5月7日至16日，由谭孝曾、温如华领衔主演的清代宫廷连台本戏《昭代箫韶》将在北京长安大戏院上演。据主演之一的胡文阁介绍，此次严格按照清代存留的剧本和排演提纲复排，主演谭孝曾甚至将谭家祖传的“守旧”带到排练场供年轻演员练习。

　　《昭代箫韶》是清代宫廷大戏之一，剧本现保存于故宫博物院，主要讲述的是杨家将为救家人盗取宝马，从而与朝中奸臣发生矛盾的故事。由于史存的121本故事跳跃，在此次排演前剧组按照“修旧复原”的原则对故事进行重新梳理，未加一字删改修饰。该项目负责人、前国家京剧院院长吴江说：“今天做什么都会有非议，护着根才能了解艺术规律，这也是为了将来更好地创新。”

　　清代宫廷表演中没有女性演员，本着修旧如旧的理念，此次复排由张派男旦演员温如华饰演潇氏，由梅派传人胡文阁饰演琼娥郡主。他表示，清代的京剧演出跟现在京剧演员在台上的动作有很大区别，很多动作得重新学习。为了让青年演员熟悉清代的演出习惯，主演谭孝曾将谭家祖传的“守旧”带到排练场，供演员练习传统的撩帘。

　　据了解，该剧的排练指导组的专家翻阅了大量宫廷档案、历史图照，根据当时排演档案提纲的记录文字进行反复研究论证。此外，在乐队方面也尽力复原清代原貌，整台演出只有五个乐师，乐队使用的锣是根据故宫博物院和中国艺术研究院提供的文字资料和留声专门定制的。