《疯狂原始人》将映 尼古拉斯-凯奇为瓜哥配音 |
新快报讯 记者 刘嫣 报道 梦工厂动画片《疯狂原始人》即将于4月20日在内地全面公映。在影片英文版中为史前咕噜家族的萌爸瓜哥配音的尼古拉斯-凯奇,爆料了不少自己在配音时候的幕后趣闻和育儿经,他透露,自己曾经因为角色太丑而拒绝了《怪物史莱克》的配音工作,这次为《疯狂原始人》配音因为太兴奋还现场指导起了另外两位演员的配音工作,客串了一把配音导演。
据凯奇透露,早在《怪物史莱克》第一部拍摄的时候,就邀请他来为史莱克配音,但他因为不喜欢史莱克的形象而推辞。没想到自2001年上映后,这部动画在全球大赚3亿美元,并衍生了后续几部作品。“我选择电影时有两个标准:第一是故事要和自己有关联的,可以用经验或者想象去诠释;第二是想加盟适合全家观赏的电影。”还好十多年后,《疯狂原始人》满足了他的要求,身为三个孩子的父亲,凯奇对自己配音的萌爸瓜哥大感兴趣,“这次演出对我来说是具有探索性的,是我以前没有演过的,而这种挑战我很愿意去尝试。”其实,凯奇对于动画配音也不是新手。他曾在动画片《阿童木》中为阿童木的父亲“天马博士”配音。
《疯狂原始人》中,凯奇的配音戏份颇重,演绎的角色是个深爱家庭又恐惧外界变化的老爸。“作为一个父亲,肯定会对环境和家庭的安危非常的困扰。在配音中,我特意强调了一种虚张声势的权威感,一种低沉的、但是对外界变化却无计可施的质感。”
我来说两句排行榜