儿童剧《小布头奇遇记》开启中国经典童话之旅

　　2013年3月29日，中国儿童艺术剧院中国经典童话系列首部童话作品《小布头奇遇记》在剧院四楼会议室正式建组，剧院领导、剧组主创和全体演员参加建组会。《小布头奇遇记》主要讲述了一个名叫“小布头”的布娃娃因为胆小遭到伙伴们的嘲笑，因为怯懦失去了自己的主人。为了寻找主人苹苹，小布头勇敢出发，经历一场又疯狂、又有趣、又感人的历险。在历经许多奇遇之后，小布头不仅交到了最好的朋友，获得了友情；也变成了一个勇敢、懂事的好孩子，最终回到主人苹苹身边，得到了久违的幸福。据悉，该剧将于六·一儿童节开始每周六日上午十点在假日经典小剧场与小观众见面。

　　中国第一部长篇童话首登儿童剧舞台 开启中国经典童话之旅

　　继 “2012世界经典童话年”产生广泛影响和品牌效应之后，2013年中国儿艺正式启动中国经典童话之旅。中国经典童话不仅汲取了世界经典童话的精髓，更融入了中国特色传统，以其无与伦比的影响力浸润着中国乃至世界每一个孩子的心灵，给他们以启迪。童话是孩子们最美丽的世界，中国儿艺打造的中国经典童话戏剧将带领孩子们走进我国传统童话戏剧王国，让真、善、美在孩子的心底生根发芽，开出绚烂之花。

　　《小布头奇遇记》是著名作家孙幼军先生创作于1961年的中国第一部长篇童话作品，这是一部在中国儿童文学史上有着里程碑意义的经典之作。该作品曾荣获全国第二次少年儿童文艺创作评奖一等奖、国际儿童读物联盟颁发的“荣誉作品证书”。该作品一经出版即受到读者的喜爱和追捧，其印刷数量在中国经典童话中位列前茅，曾被翻译成八种外文译本进行出版，影响了中国乃至世界几代的孩子。

　　《小布头奇遇记》自出版至今还没有登上过儿童戏剧舞台，中国儿童艺术剧院首次将这部影响深远的中国经典童话作品搬上舞台，将其打造成一部多媒体互动儿童舞台剧，以讲故事的方式进行表演，边讲边演，配合多媒体动画，让小朋友不仅通过阅读，还可以从视觉和听觉全面感受该剧的童话魅力。《小布头奇遇记》的原著作者，年逾80岁的孙幼军老先生还欣然寄语：舞台是与孩子交流很广泛的地方，感谢中国儿艺将我的作品搬上儿童戏剧舞台，使《小布头奇遇记》不仅有读者、听众，还有了观众，让更多的孩子看到这部作品。

　　优秀青年团队打造多媒体儿童剧，创新演绎让中国经典走向世界

　　时代的变化让看惯了电影电视特技效果，以及动画动漫作品的小观众在剧场里的“视觉要求”变得非常苛刻。要吸引观众能坚持走进剧场看戏，就必须让舞台上承载大量新奇的富有智慧的内容，多媒体技术作为新兴技术对于孩子来说很容易接受。儿童剧更需要运用夸张、变形、象征、装饰的手法，去开拓儿童的情趣。因此，《小布头奇遇记》创排之初，中国儿艺就决定将这部大家耳熟能详，充满童真童趣的作品打造成一部极具实验性和前瞻性的多媒体小剧场戏剧。通过舞台上演员的表演和多媒体技术的相互配合，让小观众感受到戏剧舞台带给他们神奇的世界，拓宽孩子们的想象空间，使孩子们更多的直接、间接参与到故事情节之中，潜移默化的体会的儿童戏剧艺术的魅力。

　　为了实现这个目标，《小布头奇遇记》采用清一色的80后主创团队，从导演、编剧、演员到舞美设计，平均年龄不超过35岁。这支充满创造力的青年团队为这部经典作品注入了新鲜活力。

　　近年来中国儿艺着力推动青年导演培训计划，助力青年导演成长，为有才华有能力的青年导演提供更多的施展平台。继年初音乐剧《岳云》启用青年导演赵宇之后，此次中国经典童话系列的首部作品——《小布头奇遇记》再度启用80后青年导演兼演员毛尔南执导。谈及这部作品，刚刚荣升父亲的毛尔南说：“《小布头奇遇记》就像我正在孕育的第二个孩子。它不仅承载了我们父辈厚重的童年记忆，其引导孩子勇敢的主题又具有很重要的当代意义。我们让小观众通过观看这部作品，与小布头一起经历学习勇敢奇妙的旅程，学会关爱他人，做勇敢的孩子。”

　　青年编剧慕星，继《青蛙王子》之后再度创作小剧场戏剧。对于能将这部打击耳熟能详的童话作品改变成儿童剧，他用了“幸福”来表达自己此次创作的感受，希望小观众走进剧场看戏时，也能从中感受到幸福。

　　此外在“打开大门办剧院”的方针引导下，中国儿艺广泛吸纳更多社会戏剧人才参与儿童剧的创作和创新。《小布头奇遇记》就邀请了多位院外舞美主创参与制作。其中与中国儿艺有过多次合作，参与《卖火柴的小女孩》等优秀剧目的著名多媒体设计师包尔温再度携手中国儿艺，为该剧创作更多新奇、新颖的多媒体画面，为观众带来一种不同于以往的新鲜感受。而首次参与中国儿艺戏剧创作的舞美设计杨君韬和人物造型设计宋橇则表示要将这部童真童趣的戏剧作品设计的有意有趣，丰富多彩，让小朋友跟着演员一起天马行空，开拓想象力。

　　谈到此次在小剧场戏剧中融合新颖的多媒体技术时，中国儿艺院长周予援给出了自己独到的见解：“多媒体技术非常适合小剧场，可以弥补小剧场舞台创作的局限性，拓宽小剧场戏剧的舞台表现力和戏剧想象力，让小剧场戏剧有更新颖更具吸引力的创作模式，使观众在观看小剧场戏剧时获得一种全新的艺术感受。”

　　此外，针对这部影响了几代人，读者遍布各个年龄层的经典童话作品，周予援院长对儿童剧版《小布头奇遇记》提出了更高的期待和要求。周院长在建组会上说：“我们不仅要将流传至今的中国经典童话搬上舞台，更应该将这些历久弥新的经典作品创作成外向型戏剧作品，让优秀的中国本土儿童戏剧能够真正走出国门，走向国际，获得世界的认可。我们要以戏剧为载体，将更多中国传统的、经典的童话故事，文化理念，优秀传统传播出去。”