经典电视剧改编成电影 业内：不能百分百成功

《将爱》电影版票房不俗

电影版《奋斗》让粉丝失望

　　扬子晚报讯 根据电视剧《金太狼的幸福生活》改编的电影将于4月12日公映，从眼下透露的剧情看，不少网友觉得，这显然是借着电视剧的余温，只是套用了一个名字，而讲述了不一样的故事。其实，根据电视剧拍成的电影不在少数，但有业内人士指出，此模式不能百分百被成功复制。

　　电影版《亮剑》《甄嬛传》在筹备

　　今年，清穿剧《宫》的电影版将正式公映，而《甄嬛传》正在集结原班人马拍电影版，电影版《亮剑》也在筹备中，这几部电视剧都创造了收视奇迹，有着不错的口碑，但电影版拍出来的效果究竟会如何只有观众说了算。电视剧趁热打铁推出电影版的模式在近几年掀起热潮，虽然有像《将爱情进行到底》成功的例子，但同样也有不少的失败作品，因为观众们更想看到的是制作精良、有故事内容的电影作品，而不只是贴着电视剧的标签堆积出来的“次品”。

　　《武林外传》电影版评论两极化

　　电视剧《武林外传》曾风靡大街小巷，电影版虽然由原班人马打造，但观众的评论却呈现出两极化：有的观众笑翻了天，笑痛了肚子；有的观众觉得旧料不再好笑，没有超越电视剧版。虽然同福客栈的成员们在过去的四年里几乎都活跃在大小银幕、话剧舞台，但是原班人马再聚首，倒是引来观众“物是人非”的感觉。不少人认为，四年间闫妮老了不少，姚晨也不再是当年的傻妞样，喻恩泰更是略有发福、老得最多……

　　电影版《奋斗》让粉丝失望

　　由赵宝刚导演的《奋斗》不仅捧红了马伊琍、佟大为、文章、王珞丹等几位演员，更是在当年成为年轻人追捧的电视剧，成为又一部荧屏经典之作。而电影版《奋斗》在2011年推出，从导演到演员统统换血，连故事到人物的设定都改编得与电视版截然不同。看过电视剧再看电影版，就会发觉陆涛夏琳之类的台词“怪怪的”，很明显的是想表露一下人物的性格特点，但由于没有背景铺垫，显得很不连贯。很多观众表示，这已经完全是一部新的作品，没法和电视剧做比较。

　　《将爱》电影版票房不俗

　　12年前由徐静蕾、李亚鹏主演的电视剧《将爱情进行到底》成为70后、80后的青春记忆。在去年，由原班人马打造的电影版吸引了不少粉丝前去影院重温那段记忆，并取得了不错的票房。在电影中，李亚鹏与徐静蕾脱去了当年的幼稚面容，呈现在观众面前的是两个成熟男女，而当年的观众也已经长大，因此，在这个时间点推出电影版，可谓是天时地利人和，这也为影片的成功打下了基础。 顾卓丹