中杂为海外市场定制剧目 “金小丑”的世界之梦

　　“注意你的表情，想想你看到自己心爱的女孩时应该是什么表情？”中国杂技团有限公司的马戏场里，刚刚从美国回来的导演李恒达正耐心地启发着团里的年轻演员左朝峰。再过十天，中杂最新作品杂技剧《金小丑的梦》就要首演了，李恒达正带领该剧主演左朝峰和其他演员们，更仔细地打磨该剧，就连一个表情都要做到尽善尽美。

　　众所周知，蒙特卡洛国际马戏节的“金小丑”奖，是世界杂技舞台的最高奖项。在今年初举办的第37届蒙特卡洛国际马戏节上，中杂选派的《俏花旦·集体空竹》和《圣斗·地圈》两个节目双双捧回“金小丑”。正如剧目名字所表达的那样，《金小丑的梦》讲述的正是杂技演员勤学苦练追逐“金小丑”奖的故事。

　　杂技讲究的是高、精、尖、奇、美，技术难度往往更受重视，可是《金小丑的梦》却有些不一样。整出剧目以四季流转为主线，在春夏秋冬的交替变换之中，幼稚的少年逐渐成长，为着自己的梦想“金小丑”而努力，故事中又包含着缱绻缠绵的真挚爱情，在炫目的高难技巧之外又流露了些许柔情蜜意。

　　杂技剧最难的就是技与剧的融合，《金小丑的梦》在这方面可做了不少努力。比如“春天来了”一场，男女对手顶、软功等技巧不仅讲究难度，还能让观众从中感受到少男少女丝丝缕缕的爱意；再比如“林中憩息”一场，孩子们在打打闹闹的同时，自然地将“爬竿”技巧融入其中，女孩佯装生气的踢腿动作，就势展现了娴熟的“滚杯”技巧。

　　全剧结尾处，主人公获得了“金小丑”奖，他高兴地用“绸吊”的方式带着女友在空中旋转。在杂技表演中，绸吊是一种看上去非常优美的技法，却非常考验演员的功力。别看饰演成年主人公的左朝峰一手吊在绸带上，一手托着女演员旋转的姿势非常优美，其实他全身从脚尖到腹部再到手腕、胳膊，身体的每一处肌肉都绷得紧紧的。

　　左朝峰脸上透着一股子自信。毕竟，29岁的他练习杂技已有24年了，“绸吊”对他而言不过是众多熟练技巧中比较轻松的一个。就像剧中主人公一样，站在世界最高舞台上，拿到“金小丑”奖，这才是左朝峰埋在心里深处的梦。“为了那个奖杯，无论付出多少辛苦我都愿意，《金小丑的梦》其实也是世界上所有杂技演员的梦。”

　　台上，左朝峰正在忘我地训练；台下，中杂总经理张红眼不错珠地盯着舞台，仔细地研究着每一个细节。与中杂以往创排其它剧目时的运作方式不同，《金小丑的梦》虽然还在制作中，但它的海外销售却已经基本确定，今年9月将前往美国多个主要城市巡演。用张红的话说，这是一部专为海外市场量身定做的作品，更能展现中杂的品牌魅力。

　　对于张红来说，《金小丑的梦》另有一番深意。中国杂技虽然在难度上闻名世界，但海外杂技演出市场长期被美国、加拿大的马戏团体占据，中国杂技往往只能充当西方马戏团整场节目中的“零配件”。中杂想要打出自己的品牌谈何容易？说到这里她有点激动：“迈出这一步当然有风险，但是你要不敢迈，那这块市场永远被别人占据。”

　　让张红欣慰的是，自己的梦想正在成为现实。近年来，中杂积极拓展海外市场，特别是尝试自主运营项目，而不再单纯依靠中介渠道。此次《金小丑的梦》海外演出，一场演出费达到5000美元；比中介商的报价至少多两倍。同时，他们还趁出国交流演出的机会，积极联系各地演出商拓展市场。今年春节期间，中杂就曾在南非举行了18场商演。

　　“金小丑”们的梦，将不仅仅是梦想。