美国芭蕾舞剧院再度访华 跳起美式“牛仔舞”

　　3月6日至10日，中国国家大剧院将再度迎来美国芭蕾舞剧院（以下简称ABT）的访问。该舞团有“活的美国国宝”之称，并曾被美国第一夫人米歇尔·奥巴马盛赞为“美国精神的代表”。此次是继2009年后，ABT再度以全团阵容访华，将带来经典节目荟萃（Gala）《牛仔竞技》与芭蕾舞剧《天鹅湖》两台演出。

　　3月6日、7日，ABT将率先带来经典节目荟萃《牛仔竞技》，包含了三部美国编舞家的经典作品，每一部都带着纯正的美式风情。《你的眼神让我沉醉》是美国现代舞编舞大师马克·莫里斯为ABT特别打造的。这个作品首演于1988年，配乐选用了美国作曲家维吉尔·汤姆森根据剧作家、诗人本·琼森的作品《致西丽娅》创作的抒情歌曲。12名舞者以优雅的舞姿诠释出这首甜蜜的情歌。

　　第二个作品《摩尔人的帕凡舞》是美国现代舞大师、利蒙技巧（“美国现代舞技巧三大训练体系”之一）创始人何塞·利蒙的代表作。舞作取材自莎翁名剧《奥赛罗》，以欧洲宫廷帕凡舞和文艺复兴时期的多种舞蹈为动作基础。

　　压轴登场的是《牛仔竞技》。编舞家阿格尼斯·德·米勒邀请“第一位被认为有本土风味的美国作曲家”艾伦·科普兰谱曲。舞蹈首演于1942年，讲述的是一个牛仔女郎如何赢得真爱的故事。

　　3月8日至10日，ABT还将带来经典芭蕾舞剧《天鹅湖》。ABT版《天鹅湖》2000年首演，艺术总监凯文·麦肯金汲取了1895年来各个经典版本的众家之长，并加入了“序幕”，演绎了公主被魔王掳走、幻化成天鹅的整个过程，增加了舞剧整体戏剧结构的完整性。

　　■ 了解ABT

　　美国芭蕾舞剧院创建于1939年，是美国芭蕾的中流砥柱，更是目前世界上最负盛名的舞团之一。ABT海纳百川的包容性以及勇于开拓创新的气魄正是美国社会精神的一个写照。自筹建之初，ABT就立志传承古典名作并将其发扬光大，同时还鼓励年轻编舞才俊大胆创新。巴兰钦、福金、罗宾斯、图德、撒普……20世纪几乎所有的编舞大师都曾为ABT委约创作甚至担任驻团编舞。巴茹什尼科夫、阿隆索等一大批杰出的舞蹈明星在这里成为芭蕾史上的传奇。迄今为止，ABT共拥有保留剧目500部之多，是一个名副其实的“芭蕾艺术的活博物馆”。

　　■ 名词解释

　　Gala字面翻译为节日欢庆的意思，在演出界则专指将众多一流明星汇聚一堂同台献艺的艺术盛会。这种演出形式在欧美国家，甚至在我们的近邻日本与韩国都已行之多年，以其不拘一格的样式和豪华绚丽的演出阵容在国际舞台上盛行，一台高质量的Gala演出，也往往从一个侧面证明了一座剧院的国际影响力。