《我爱桃花》演出十年 戏诘问爱情关系

《我爱桃花》演出十年

　　作家邹静之于2003年编剧的《我爱桃花》即将迎来十周年庆典演出，于2月28日至3月10日亮相国家大剧院小剧场。2月23日下午，邹静之携剧中三位主演做客国家大剧院经典艺术讲堂，以“演前谈”的形式与部分观众率先见面。邹静之在现场表示，尽管国内有多家话剧团体演出过《我爱桃花》，但这部剧常演常新，每次看都会有不同的感受。

　　诞生十年演出500余场

　　2003年，北京人民艺术剧院四楼的实验剧场落成，剧作家邹静之受邀创作一部话剧作为开门大戏，这样就有了《我爱桃花》的演出。当年3月底，该剧一经亮相就备受关注，尽管之后因“非典”疫情停演近两个月，但恢复演出后，加演不断，至今已演出200余场，成为北京人艺小剧场的保留剧目。此后，《我爱桃花》还曾出国交流演出，先后参加第十一届中日韩戏剧节和意大利“罗马中国艺术节”。

　　2009年，邹静之同剧作家刘恒、万方共同组建龙马社，以演出三人的原创剧目为主，并强调剧本的戏剧文学性和艺术性，《我爱桃花》也成了剧社的主打项目，并于当年受邀成为国家大剧院小剧场落成后的开幕戏。此后，该剧更是四度登上大剧院小剧场的舞台。

　　《我爱桃花》诞生十年间，包括上海话剧艺术中心、哈尔滨话剧院[微博]等九家国内专业剧团都曾排演过该剧，商演总计超过五百场，各大院校的演出更不胜枚举。

　　两大版本演绎“戏中戏”

　　《我爱桃花》缘起自明代话本小说集《型世言》中的二百余字小帽儿，以唐代冯燕与张婴妻偷情的故事为由头，探究了自古以来男女偷情陷入的三角关系。编剧邹静之以中国传统文化中象征爱情的桃花作为意象，将古代和现代两条线索交织并行。全剧采用如盗梦空间般“三维”的结构，是一个“戏中戏中戏”的故事。

　　第一维是一段男女偷情的古装戏，第二维演绎这段古装戏的演员也是一对婚外恋者，两人为戏中人的感情该如何发展争辩着，实际上也为现实中的爱将何去何从而相互伤害。而到了第三维，也就是全剧的最后，观众会猛然发现，舞台上的演员并非偷情者，而是一对真实夫妻，这一切只因妻子觉察丈夫出轨，便按照丈夫出轨的事实排演了这出戏，以惩罚丈夫。

　　该剧演出十年，拥有多个舞台版本。演出较多的是2003年人艺版和2009年龙马社版。人艺版将剧中第三维删掉，龙马社版则恢复了这部分内容。

　　龙马社办五周年展演

　　全剧除独特的故事结构外，邹静之所创作的诗化台词也是看点，让剧中人无论是身处唐朝说起半文半白的窃窃情话，还是回到当下展开爱怨交织的质问争吵，都别有一番浪漫色彩。其中，关于“我要的是巾帻，你却递给我一把刀”的诘问，既展现出爱情交往中千百年来未变的误解和隔阂，同时也揭示了剧中深陷三角关系的一女两男，无论谁的死亡都不能给陷入困局的感情带来解脱的残酷事实。

　　如今，龙马社为庆祝成立五周年，也为庆祝《我爱桃花》诞生十周年，将于2月28日至3月10日在国家大剧院小剧场举办庆典演出。此次演出以2009年龙马社版本为主，即是恢复了故事中第三维度的版本，由涂凌、林龙麒、张博主演。这次演出也是《我爱桃花》第五次登上国家大剧院舞台。此外，今年7月，龙马社举办的“五周年话剧展演”的另一部作品、剧作家万方编剧的《有一种毒药》也将登上大剧院小剧场。