《修女》：也只能到精致为止了

《修女》中剧照

《修女》柏林首映 发布会气氛尴尬（点击进入组图）

　　（文/文文周）影片《修女》改编自法国著名作家狄德罗的小说。在1966年时法国新浪潮电影代表人物之一的雅克-里维特曾导演过一个版本，入围了戛纳电影节竞赛单元。近60年后，在国际上名声尚轻法国导演纪洛姆-尼克乐，为了实现自己年轻时的想法，再度改编拍摄此书。只可惜，尽管网罗到了法国影坛举足轻重的伊莎贝尔-于佩尔、当红美女露易丝-布尔昆和年轻一代新星宝林-艾蒂安，此片却没有什么值得回味的地方。

　　小说讲述一个被家庭厌弃的少女，周转于各个修道院，在本性与宗教、自由与束缚间不断抗争，最终得以脱离压制的故事。由于原著强烈批判了宗教隐修制度的残酷和违背人性，成为法国18世纪最具争议的作品之一。在这个版本里，抨击宗教对人性的压制仍然是主题，可是作为一个在电影史上并不新鲜的命题，本片的呈现亦没有革新之处，至多算是对18世纪法国一些教堂教会生活的还原。

　　必须承认的是，从还原时代和原著主题上来讲，本片技术上的完成度是极高的。那柔和的光影所缔造的油画质感的画面，那精致配色与手工缝制的中世纪华服，和那些煞有介事的仪式以及仪式感本身，不难看出导演的班底与功底都相当硬实。但这些并不能挽救乏善可陈的故事，整体来看，也只能到精致为止了。

　　主要人物的调度偏向自然主义，相对突出的段落是女主角的几次演唱。而次要人物，几位院长嬷嬷，也并没有流于符号化，而是尽量让他们具备复杂的性格，如导演在新闻发布会上所说，“更贴近人，而不是神。”

　　值得一提的是于佩尔在片中的演出再度令人叹服，尽管她饰演的院长嬷嬷戏份不多，她却把那个骄傲又神叨的女同性恋刻画得入木三分。她既演出了一个远离尘世的中年女人对世俗的蔑视，以及一个女同性恋对婚姻和男人的嘲讽，又把她对那个少女的爱，诠释得复杂癫狂。这个戏剧性又悲剧性的人物，通过她的表演，具备了更大的控诉力量，令人深深反思宗教对人性的打压与磨灭。