田沁鑫《青蛇》颠覆传统 余少群因分歧拒演许仙

田沁鑫及演员与香港艺术节市场总监市场总监郑尚荣

　　法海是喜欢唠叨不能免俗的出家人，白蛇和青蛇仿佛两个尘世中的平凡女人，许仙是一个有点萌、不负责任的普通男人。昨日，记者探班田沁鑫执导的话剧《青蛇》，虽然只展示了剧中片段，但已完全颠覆了人们熟悉的故事，原定出演许仙的余少群因理念分歧退出了该剧。对此，田沁鑫表示：“很遗憾，但我不能因爱护某演员，丢掉我个人的风格。”

　　田沁鑫称，李碧华在小说《青蛇》中写道“这是一个勾引的故事，是宋代传奇的荒唐真相”。在她看来，小说里除了勾引，还有“情欲的出路是什么”，“读完小说《青蛇》，我脑海里浮现三种形象，一种是妖、小青和素贞；一种是人、许仙；一种就是佛、法海。于是就有了这个灵感：人、妖、佛三界。这比‘纯勾引’有意义。白蛇传的故事，不断有人演绎颠覆，我是用我的视角来讲述600年的宋代传奇”。

　　谈及余少群不再出演许仙的原因，田沁鑫表示遗憾，称在创作的过程中，两人的创作理念产生分歧，“余少群是传统戏出身，意识里认为整个戏是唯美的气质，但我是话剧导演，做话剧也有13年了，我每个戏都有创新意识，在结构上有想法，我不能为了一个非常欣赏的演员，在创作上放弃我自己的形式和想法。我认为这个戏还是应该说现代的语言才能够被现代的观众接受，但余少群有些接受不了，所以和余少群合作不成也是非常遗憾的事。”

　　据悉，该剧将于今年3月21日首先亮相香港艺术节。