《青蛇》许仙换人 田沁鑫用现代手法讲传统故事

辛柏青（大图）扮演的法海一上场就说"本场法事纯属模仿，本场故事纯属虚构"。许仙一角已换成董畅（小图），他曾出演田沁鑫时尚版《红玫瑰与白玫瑰》。

　　导演田沁鑫新年首部大制作话剧《青蛇》日前已进入紧张排练，昨日记者获悉，主演许仙的余少群在此时临时退出，原因是“和导演创作理念不同。”而从30日表演片段来看，这次田沁鑫手法十分大胆，剧本进行了重新解读，无论从表演还是台词都非传统演绎。据悉，《青蛇》将于3月21日在香港艺术节首演。4月10日开始，在国话剧场连演10场。

　　加入现代台词期待共鸣

　　蛇年上演《青蛇》，意义非同寻常，因此田沁鑫此次也将传统的演绎进行了“大刀阔斧“的全新解读。昨日剧组特意向记者展示了该剧小部分片段。虽然佛、妖、人三界的气氛还未见端倪，不过从辛柏青、袁泉的表演来看，确实此“青蛇”多了很多现代的气息。首先便是开场的寺庙场景，辛柏青扮演的法海一上场就说“本场法事纯属模仿，本场故事纯属虚构”，略带调侃的口气让人游离在现实和戏剧之间。紧接着，青蛇调戏法海、白蛇青蛇吐露心声的片段也都夹杂着现代台词和大量的肢体语言，而并非传统的表演手法。田沁鑫告诉记者，在台词中加入现代话就是希望这样的《青蛇》更能与现代人产生共鸣。

　　“玫瑰少年”接替余少群

　　虽然已进入排练期，不过据说剧本还在修改之中。田沁鑫表示，此次不仅剧本难改，她对演员要求也很高，比如青蛇，智商低却又单纯得很；法海，始终坚持信仰；白蛇，学做大家闺秀，偶尔也会露出破绽；而许仙，则有点萌，有点二，也很可爱。值得关注的是，原先许仙的扮演者余少群临时退出了剧组。剧组如今给出的解释是“与导演创作理念产生分歧”。

　　据悉，目前许仙一角已换成在田沁鑫时尚版《红玫瑰与白玫瑰》中被誉为“玫瑰少年”的董畅出演。田沁鑫表示，董畅虽没有余少群的俊秀，但却“眼神干净，表演干净”，能够给观众一个她想要的许仙。

　　■ 导演谈

　　田沁鑫对于余少群的退出表示遗憾，据她昨日介绍，余少群的形象和戏曲出身虽然符合她心中对许仙的要求，但余少群的意识里总认为整出戏必须唯美，许仙也要唯美。田沁鑫说：“我做导演也有十三个年头，并以形式创新为特点，再爱护一个演员也不能丢掉导演的风格。我不能为了一个非常欣赏的演员，在创作上放弃我自己的形式和想法。”