歌剧《霍夫曼的故事》将上演　取材自德国作家

《霍夫曼的故事》讲述了诗人霍夫曼（左）三段爱情故事，最后通过艺术获得救赎。凌风 摄

　　国家大剧院2013开年大戏歌剧《霍夫曼的故事》即将于1月31日至2月3日与观众见面。这部戏是19世纪法国作曲家雅克－奥芬巴赫的最后一部作品，也是他唯一一部未完成的歌剧。这部歌剧诞生距今已有一百多年，但剧中的奇幻色彩、怪诞与狂想，今天看来也十分新奇有趣。本周五、六两天，本报将邀请20名观众共同走进剧场欣赏这部超越时代的经典歌剧。

　　《霍夫曼的故事》与比才的《卡门》、古诺的《浮士德》并称为法语歌剧的三大经典。此版《霍夫曼的故事》由当红的歌剧导演弗兰切斯卡－赞贝罗执导，这也是她继《卡门》之后二度与大剧院合作。赞贝罗的特点是更注重讲故事，她从不会为了音乐和歌曲而牺牲戏剧性，并且她还十分注重视觉元素的把握，让作品画面养眼，故事通俗好看。即便是对歌剧不太了解的观众，也很容易被她的作品吸引。

　　看点

　　故事取材自德国作家E.T.A霍夫曼

　　《霍夫曼的故事》讲述了诗人霍夫曼三段爱情故事：对没有生命的机器娃娃奥林匹亚一见钟情，与热爱歌唱的安东尼娅山盟海誓却受到女孩父亲的威胁，最后他爱上了美丽的交际花朱丽叶塔，但朱丽叶塔却欺骗他后扬长而去。正当陷入绝望的诗人用酒精麻醉自己时，缪斯女神现身鼓励他专心艺术创作，霍夫曼通过艺术获得了救赎。剧中霍夫曼的原型是德国作家E.T.A霍夫曼，芭蕾舞剧《胡桃夹子》和《葛佩莉亚》就改编自他的作品。在他的童话作品中，常弥漫着一种神秘怪诞、充满幻想的气质。

　　“船歌”曾在电影《美丽人生》中响起

　　在《霍夫曼的故事》中最有名的唱段就属第四幕中的“船歌”，朱丽叶塔与霍夫曼的朋友尼克劳斯乘坐在一艘贡朵拉船上，唱的就是“船歌”。意大利经典电影《美丽人生》的末尾，在纳粹集中营里，圭多偷偷用广播喇叭表达对妻子的爱意时，就响起了船歌的旋律。

　　奥芬巴赫被誉为“法国轻歌剧之父”，他的音乐手法简洁，曲调优美轻快，旋律令人过耳难忘。

　　导演谈

　　我最感兴趣的是如何将古老的故事赋予现实意义，这样才能把更多的观众带进剧院。我在做《卡门》的时候，女主角卡门最重要的特色就是追求“独立自由”。这次做《霍夫曼的故事》，我认为要传递的信息是一个人如何叩问自己的内心，直到找到真正的自己。这是每个人都会有共鸣的故事，虽然它讲述的是关于一个诗人的故事。