国交美国商演留艺大洋彼岸 历时53天演出30场

　　就在记者于北京时间1月28日夜发稿时，三辆载着中国国家交响乐团130多人的大巴车以及一辆道具车，正疾驰在美国佛罗里达州的高速公路上，从代托纳海滩赶往埃文帕克。美国东部时间1月28日晚，他们将在这里的SFCC艺术中心进行美国巡演的第7场演出。

　　国交团长关峡在演出前说了一句有趣的话：“来这儿，我醉氧了，老犯困，没事干，每天起床后和演出前我散步两次。以往根本不可能，电话、找你的人不断。”原来，尽管这是中国交响乐历史上最大规模的一次国际商演，历时53天演出30场交响音乐会，但另外两个参与方——中国对外文化集团公司与美国哥伦比亚艺术家管理公司纯商业化的运作，也让带着这么多人出来的关团长根本不用操心。

　　现场一

　　演出后观众要买中国曲目CD

　　1月19日晚，阿拉巴马州安妮斯顿市表演艺术中心，国交首场演出。可容纳1200人的剧场几近满座，当地观众盛装出席，有的带着孩子，有的夫妇同行，还有坐着轮椅的老人。

　　音乐会以关峡为汶川地震而作的《大地安魂曲》第一乐章（无声乐版）启幕，指挥家邵恩演出前还专门介绍了乐曲背景。乐章结尾处中国钟与西洋钟微弱的钟声一起响起时，带来奇妙的意境。柴可夫斯基的《第一钢琴曲》则拉起了音乐会第一次高潮的风帆，旅法青年钢琴家吴牧野的“金手指”与大乐团配合得天衣无缝。

　　下半场，大部头作品—贝多芬《第七交响曲》把观众的思绪带回到1812年的德意志。第一乐章一结束，现场观众就热情地鼓起掌来，以后每个乐章结束他们都起劲儿地鼓掌，甚至喊出Brovo的叫好声。邵恩在音乐会后解释说，美国观众跟欧洲观众不一样，他们觉得好，高兴了，就鼓掌。

　　演出结束后，Patricia Varderpoc女士与先生看见随团来的中国工作人员便主动上前打招呼，不停地称赞：“Excellent（太棒了）！”她还询问道：“亚马逊网上卖不卖《大地安魂曲》的CD？我看到曲目名字，想像是现代作品，会很怪，没想到非常感动。”当她得知没有时，颇为失望。

　　现场二

　　《梁祝》拉至高潮响起“Brovo”

　　1月23日，佛罗里达州圣彼得堡市马哈菲艺术中心（佛罗里达州交响乐团主场地），国交第三场演出，容纳1800人的剧场当晚上座有七成。随团协调演出事宜的中国对外文化集团公司高级项目经理韩宁说，纯商业演出一张一张卖票，这个上座率对中国的交响乐团已经很不错了。

　　乐团经过前两场演出，渐入佳境。上半场为中国作品，第一首曲目依然是《大地安魂曲》第一乐章；第二首曲目为小提琴协奏曲《梁祝》，由1994年帕格尼尼国际小提琴大赛金奖得主黄滨（上图红衣者）独奏。下半场为邵恩激情指挥的拉赫玛尼诺夫《第二交响曲》。

　　原以为，老外听不懂中国作品，也许更喜欢西方古典音乐。但两个中国曲目演奏过程中，记者耳边不断飘进后排观众“Beautiful”“Amazing”轻轻的感叹声。《梁祝》小提琴与乐队的对话达至高潮处，第4排中间的一位观众竟情不自禁地大喊了一声“Brovo”。周围的观众因这句叫好发出些微躁动声，但很快又进入了音乐的意境。

　　已经退休的Dr. Enges H·Alexis与先生用“超级好”来夸赞乐团整晚的演奏，“比我们刚刚听过的古巴国家交响乐团演奏得好”。夫妇二人每月到音乐厅听两次音乐会，他们对国交的纪律性也印象深刻，“乐手翻页、停顿时，场上都很安静，可以看出训练很严格，不像我们此前看的一个德国乐团总有噪音。”终场后，当记者正与一位男士交流时，几位女士主动走上前，不停地用各种赞美的形容词向记者表达对国交演奏才华的肯定，一位女士说：“看见中国国家交响乐团不远万里来演出，感到荣耀和激动。”

　　三赴美国演出三个台阶

　　“时间有点长，是挺辛苦的，大家还都能自觉克服。”乐团里年龄最大的68岁第二小提琴首席郑凯林说完这句后，话锋一转，“但你看，大家比在国内演出更加认真、投入，因为有国家荣誉在里面，别砸了咱的牌子。演出效果都相当成功。”

　　此次国交美国巡演，南到福罗里达州西棕榈滩，还将北到波士顿，西到洛杉矶，东到华盛顿，中到芝加哥，堪称国内交响乐团面积最广、场次最多的一次演出。

　　“从一个城市跑到另一个城市要么坐飞机，要么坐大巴，路程都不短，而且后半程演出更紧凑，于乐手而言是有些奔波。不过，远征不是为了挣钱，是国交的发展战略，主要是为了扩大乐团的国际市场和影响。”关峡如此解释说。

　　国交一共到美国巡演过三次。第一次是1988年，国交的前身中央乐团赴美巡演，算是文化交流。“现在在底特律音乐厅后台，还能看见那次巡演刻在墙上的标记。”韩宁说。第二次是2006年，国交找了一个华人经纪团体，商演范围难免以华人圈为主。第三次便是由国外专业演出公司承接的这一回，完全是外方主流商演渠道。一路上，哥伦比亚公司三位工作人员全程按合同负责一切事宜，所以关峡倒乐得一个清闲。

　　“我觉得这是中国乐团走向世界一个非常成功的突破。”邵恩认为，这次巡演间接证实了中国乐团在国际主流音乐商演市场的竞争实力，所有场次门票卖得都不错。“中国有交响乐100多年了，在我们这一代实现走进西方主流社会的理想，我能参与其中，非常高兴。”

　　商业巡演运作两年多

　　现在，中国的艺术团体越来越深谙国际惯例，越来越知道文化要“走出去”进行国际商业巡演，不能现拍脑门现决定。

　　“2010年10月，国交参加了莫斯科世界交响乐音乐节。回国第三天，在俄看过我们演出的哥伦比亚公司就找到我，邀请我们美国巡演。”关峡暗自高兴，他们也正有此意。国交邀请在国际文化演出运作中颇有经验的中国对外文化集团公司作为合作方，共同参与谈判。

　　哥伦比亚公司是专业的演出公司，像中国的钢琴家郎朗等都是其签约音乐家。巡演确定了七套曲目，哥伦比亚公司把国交的演出分销到美国各个剧场，最终销售了43场。“太多了，乐手欧洲巡演回来没多久就去美国，太辛苦了。”关峡希望“砍”到30场。

　　去年五六月份，是谈判交涉的关键时期，哥伦比亚方面希望场次多，降低成本，而国交这边又不让步，坚持30场。韩宁作为中间联系人，为了与美国时间同步，每天夜里12点到早上五六点钟工作，一会儿一个电话地与美方联系；白天再和国交这边协商，他索性安营扎寨在了办公室。好在双方都有让步，最终确定了30场演出，国交也谈妥了两笔赞助，弥补巨大的成本。韩宁笑着说，“不做尽，挺好，把市场留给未来。”

　　国交100多人的大团，出去巡演不是一件容易的事，巡演线路、乐器运输、人员吃住行等所有的细节都得事先规划好。“我们的演出费接近世界一流乐团的演出费。”关峡不无骄傲，甚至提前剧透了一下，“明年国交将挺进南美洲，巴西、智利、阿根廷等8个国家首都的商演正在谈判，很快就能签约。”

　　图片故事

　　邵恩：

　　nice的指挥“老头”

　　1月22日，西棕榈滩克莱维斯表演艺术中心门口，旅英著名指挥家邵恩指着演出信息表说：“费城交响乐团、俄罗斯国家交响乐团、英国伦敦圣马丁室内乐团……这么多名团都在我们前后脚演出。”邵恩为了介绍这个演出信息牌，热情地带着记者七绕八绕地从排练厅一路找过来。他走路颠着小碎步，微微驼背，再加上灰白的板寸，怎么看都像60多岁的老头。“我才50多岁……”他连忙纠正道，眯着眼睛，意味深长。邵恩现在在斯洛文尼亚交响乐团等乐团担任艺术总监或常任指挥，想起他在机场帮着其他人抬行李，怎么都不会把他和好像不食人间烟火的大指挥家联系到一块儿。不过，当邵恩走上舞台，nice（和蔼）“老头”就瞬间变成魅力“老头”啦。

　　吴牧野：

　　不可小觑的钢琴新星

　　万里跋涉，等能摸到钢琴，已是数天之后。1月19日，国交美国巡演首场演出那天，一大早刚8点半，旅法青年钢琴家吴牧野就赶到剧场练琴。他旁若无人地一直弹到下午四点整个乐团都来排练了。关峡在台下介绍说：“我们去年去海南演出，发现了他。不得了，与郎朗不相上下。他被欧洲钢琴界称为‘金手指’。”连美国调音师都不得不说，“他弹得太棒了，我为他调琴有些紧张。”28岁的吴牧野有着英俊脸庞，一米八五的高挑身材，气质十分优雅，活脱脱一个艺术家形象。当晚，他的确不负众望，柴可夫斯基《第一钢琴曲》掀起音响的狂澜，现场观众惊呼“被震撼到了”。吴牧野则始终保持淡淡的优雅，说：“更期待10年后的自己。”

　　本报记者 徐雪梅摄