《007》来华只“伤”毫厘 片方：删减不到10秒

《007》来华只"伤"毫厘

　　法制晚报讯 删了40分钟？这片儿还有法看么？面对传闻，《007：大破天幕杀机》（下简称《007》）的片方公开澄清，称中国上映版本只有不到10秒钟的删改。

　　自21日在国内上映以来，这部最新一集的007电影的票房已超过1亿元。业内人士更预计，该片最终票房将超过6亿元。影片大卖之余，被删改镜头也成为影迷们关注的焦点。

　　日前，《环球时报》援引美国知名电影《好莱坞报道者》的文章称，《007》内地上映版本与国外版本相比，有近40分钟的删改。消息传出后，在影迷中引发热议。但没想到，这竟然是场乌龙，其实《007》被删改内容不到10秒钟。

　　《007》被删镜头遭热议

　　《环球时报》驻美特约记者援引《好莱坞报道者》的报道称，《007》在内地上映前遭中国电影审查部门的大幅度删减，其中包括一个重要场景和字幕改动，删改片段长达30到40分钟。

　　文章称，邦德追捕的法国刺客在上海一座摩天大楼的大堂枪杀了一名中国保安的情节被删掉。在澳门的一个赌场，邦德询问神秘女子“是不是十二三岁就出来接客”，但中文字幕被改成“是不是十二三岁就加入黑帮”，此外被删减的还有裸露、政治等情节。

　　片方辟谣“只有不到10秒钟”

　　此篇报道在互联网上被各大媒体争相转载，“《007》在中国上映被删改40分钟”成为网友们热议的话题。

　　有网友甚至表示，由于删改太多，放弃观看该片。但部分看过该片的网友却表示，影片其实只有不到10秒钟的删改。

　　出品方哥伦比亚中国代表处相关负责人也对此做出回应，表示《环球时报》的表述有误，影片只在上海场景中有几秒钟的改动，正是《环球时报》文章中所指出的枪杀中国保安的情节，而这一改动也是制片人已经知晓的。

　　外媒 小小删减已草木皆兵

　　《环球时报》的这一报道也被国外媒体注意到。美国国际财经时报今晨报道称，查阅了《好莱坞报道者》上关于《007》的相关评论原文后发现，文中确有提到《007》在中国大陆的删减情况，但全片却并没有提及《007》在华上映时被删减的具体时长。

　　该报纸认为，好莱坞大片在引进中国过程中有所删减非常正常，因此已经让媒体和观众形成了一种思维定式，草木皆兵。

　　好莱坞大片在中国内地上映前，人们便预先把影片分为“中国内地版”和“海外版”，臆想会有很大的差别，不过这次《007》在中国的确只有小小的删减。

　　文/记者 张婷婷