郑晓龙回应质疑：“嬛”本多音 想找孙俪拍新剧

《甄嬛传》的导演郑晓龙

　　大众网-大众日报报道 2012年最炙手可热的电视剧，非《后宫·甄嬛传》(下文简称《甄嬛传》)莫属。继各卫视及地面频道疯狂重播后，这部从年初红到年尾的电视剧，又将不曾散去的余温带到2013年。随着该剧在台湾地区的持续热播，关于“拍不拍续集”、“拍不拍电影版”以及各种纠错的报道频频见诸报端，又使《甄嬛传》再次成为媒体关注的焦点。

　　1月19日，中国广播电视协会电视剧导演工作委员会2012年年会在济南举行，《甄嬛传》导演郑晓龙在会议间隙接受记者采访，回应近期热点话题。

　　宫斗戏码意在批判

　　《渴望》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》、《金婚》，郑晓龙的作品可谓拍一部火一部。首次试水古装剧的《甄嬛传》就如此轰动，却是郑晓龙始料未及的。

　　分析这部剧成功的原因，他说:“《甄嬛传》讲的是爱不成造成的悲剧，是对封建社会，对封建社会婚姻制度的批判。在封建政治制度下，皇帝是世袭制的，他必然要有很多嫔妃，开枝散叶，这就造成一个皇上有很多个嫔妃的现实。再加上一人得道鸡犬升天，一人失意株连九族的体制，就必然造成后宫的这种争斗。如果把后宫写成一片祥和，阳光灿烂，人人都非常美好，就违背了历史真实，也违背了批判的立场。”

　　《甄嬛传》大热，参演该剧的各宫“小主”们也人气大增。然而，萝卜青菜各有所爱，网上对于该剧演员的挑剔始终不休。

　　对此，郑晓龙回应说:“这部剧刚开始播就被网上许多人诟病，说我选的演员不漂亮，太丑。我告诉他们，我是选演员、选角色，不是选美。演员应该表现角色的美，而不是自己形象的美。如果把选角色当成选美，是不成熟的审美。”

　　“嬛”本多音，咬文嚼字没必要

　　最近，“甄嬛”的“嬛”被几亿国人读错，险些入选《咬文嚼字》编辑部公布的“2012年十大语文差错”的消息引来各方关注。对于“嬛”字应读“xuān”的提法，有网友借机暗笑《甄嬛传》导演没文化，也有网友力证该字念得没错。

　　提到这一话题，郑晓龙粲然一笑，“‘嬛’字实际上是多音字，文字这种东西，历史的沿革本来就是约定俗成的，如果大家都这么念，以后就这么念了，没必要对这事大惊小怪。何况本来也没有念错，就更没必要就这个事咬文嚼字了。”

　　想与孙俪再度合作

　　一部好作品问世后，是否会有“续集”就会被人惦记。对于近来传得沸沸扬扬的《甄嬛传》将拍续集及电影版的问题，郑晓龙表示，“拍不拍电影版我一直没想好。我认为，电影不能是电视剧的翻版，电影如果没有电影的思维，只是把电视剧缩短了，场面弄大了，就没有意思了。至于续集，不知道谁拍，反正我不拍。”

　　《甄嬛传》火了之后，小说作者流潋紫又创作出姊妹篇《后宫·如懿传》。郑晓龙会将《后宫》系列像美剧那样一季一季地拍下去吗?“一季一季地拍，我也愿意，如果我感觉第二季会比第一季强，我就愿意去做，但如果我感觉不如第一季，我就宁可不做。”郑晓龙透露，他现在正在筹备《芈月传》，讲的是秦宣太后的故事，这个故事鲜为人知，是一个有原创精神的作品。如果角色合适，将与孙俪再度合作。（来源：大众网-大众日报）