《妈祖》飚英文台词遭吐槽：考四六级拜妈祖

电视剧《妈祖》海报

妈祖飙英文

　　搜狐娱乐讯 近日由刘涛、严宽、刘德凯主演的电视剧《妈祖》正在中央电视台八套播出。该剧目前的剧情已经演绎到妈祖在救助了一艘外国商船之后，面对外国友人英语致谢，刘涛回敬：you are welcome。这引发网友大量吐槽，“以后考四六级前拜妈祖了”，“妈祖真是全能的超级斗士，斗得了妖怪说得了英语，走国际路线。”

　　电视剧《妈祖》近期播出的剧集中刘涛饰演的默娘羽化成仙，感应到还上有人遇难，于是急忙赶去救人。而还上确实有一堆外国货船遭遇危险，这些外国人在船上大喊着：“Help！Help！Help！”，一面岸上的领队在骂他们时笨蛋。刘涛饰演的妈祖后来化为海神将这些外国人和货船救起。于是剧中出现了外国人用英文表示了对妈祖的感谢，妈祖回答“You're welcome(客气啦)”外国人惊讶道：“妈祖，你会我们的语言？”妈祖淡定：“Just a little，good luck to you(只是一点点，祝你们好运)。”的神奇片段。而这一段剧集令网友苦笑不得。

　　网友吐槽称：“妈祖默娘竟然会学习英语，要知道当时的盎格鲁·撒克逊人还没有进入大不列颠群岛呢。北宋时期与宋朝做生意的主要是阿拉伯人和波斯人，哪里会有欧洲大陆的人呢，更不可能有说英语啊！”也有网友吐槽称妈祖简直是全能斗士，“妈祖能斗海怪不断升级收坐骑，各种起飞，现如今还会说英语，走国际化路线的全能斗士。”更有学生们大呼以后考四六级也要拜拜妈祖啦。

    搜狐视频热播剧