苏昆版《西厢记》注重爱情纠葛 梅院将上演

汪世瑜讲解新版《西厢记》。 新京报记者 侯少卿 摄

　　继今年6月在香港作为“中国戏曲节2012”开幕演出之后，江苏省苏州昆剧院新版《西厢记》将于12月14日亮相北京梅兰芳大剧院。此版《西厢记》由白先勇担纲艺术总监，著名昆曲表演艺术家汪世瑜任总导演。在近日接受媒体采访中，身为总导演的昆曲表演艺术家汪世瑜透露，“这版《西厢记》更注重围绕张生和崔莺莺的爱情纠葛。”

　　《西厢记》中的爱情故事妇孺皆知。最早取材于唐代诗人元稹的传奇《会真记》，后被元代王实甫改编为杂剧，被称为“元杂剧的压卷之作”。王实甫原作使用北曲（金、元时期流行于北方的杂剧与散曲所用的音乐），所以也称之为《北西厢》。明代戏曲家李日华在保留剧情的基础上，采用南曲（宋元时期南方戏曲、散曲所用曲调的统称），声调柔缓婉转。

　　此次苏州昆剧院新版《西厢记》结合了“李（明代李日华）西厢”和“董（金代董解元）西厢”。汪世瑜说：“王实甫的《西厢记》比较注重成套的曲牌演唱，比如‘长亭’是以崔莺莺为主的全部唱段。但是我们现在的版本是舞台剧，以舞台演出为主。因此它是比较注重戏剧矛盾和人物的灵动。比如‘长亭’我们现在是分成张生和崔莺莺对唱，红娘也有唱段。”

　　据汪世瑜介绍，此版《西厢记》是以张生、崔莺莺和红娘为主体。“更多的是描写了张生的一往情深，以及崔莺莺的两面性——崔莺莺对待她的爱情，向往但又不敢。”

　　据悉，苏州昆剧院另一部昆曲《长生殿》也将于12月15日在梅兰芳大剧院上演。

　　■ 题外话

　　“于丹本身喜欢昆曲”

　　11月17日晚，汪世瑜与多位国宝级昆曲艺术家同台亮相北京大学百年讲堂，带来了“2012中国昆曲名家年度雅集”。演出结束后，主持人请于丹上台分享感受，在现场引发了争议。对此，汪世瑜表示：“于丹本身喜欢昆曲，从小就喜欢。她九岁时，她叫我汪叔叔，我叫她小于丹。所以她是始终一直在看我的昆曲的，她看我的《琴挑》《拾画·叫画》都是看二十几遍。这些唱词她都背得出来。”