港剧洗白李莲英？网友神译名《太监,自由爱吧》

《大太监》

　　东南快报报讯 TVB台庆剧《大太监》（点击观看 高清视频）最近热播，剧中颠覆历史的人物形象遭到热议。李莲英与慈禧变成大好人，太监与公主谈恋爱，网友恶搞剧情，神译名：《大太监李三好》、《太监，自由爱吧》。

　　如果你觉得《大太监》是一部历史剧，那么你错了——它对李莲英、慈禧等一众历史人物的“洗白”让你瞠目结舌；如果你觉得《大太监》是一部后宫剧，那么你错了——它职场知识让你获益匪浅；如果你觉得《大太监》是一部师奶剧，那么你错了——它的案件多过《柯南》；如果你觉得后宫之内无爱情，那么你错了——公主太监之间纯洁的爱情闪光弹足以闪瞎观众的双眼。不过大部分网友也没有上纲上线地与《大太监》较真，反而用更轻松的角度给这部剧起了许多“神译名”，看李莲英是如何发挥自己的小宇宙，看太监姚双喜如何与公主谈恋爱，这样颠覆的剧情令网友忍不住喊道：“太监，自由爱吧！”

　　后宫三千佳丽，紫禁城三千太监，为什么慈禧最知名？为什么李莲英能上位？皆因他们有大爱。国事家事，重担一肩扛，听慈禧感人语录：“断发犹可再生，国事不能一日荒废”；亲人仇人，这个人我揽上身，看李莲英感化众生。根据史实虚构细节，大事不错、小事狗血，TVB编剧“炒”得一手好“花椒”（粤语“花招”），历史上狼狈为奸的慈禧、恭亲王和李莲英，在《大太监》中焕发了新生，并真诚讲述缔造和谐后宫，黑化非我所愿的传说。

　　李莲英也算家喻户晓，与慈禧太后、后宫红人、亡国等关键词连在一起，总是正剧中奸佞小人形象。历来电视剧总是担负着宣扬真善美的重担，李莲英此次难得成为故事主人公，不得不做些“牺牲”——不仅为自己的主子尽心尽力，对待自己的朋友肝胆相照，就连对待自己的敌人也如同春风般温暖。只帮人、不害人，事事透彻看清，出淤泥而不染的李莲英，堪比TVB剧集史上“做好事、存好心、说好话”的收视红人刘三好，简直就是处处险恶、黑暗阴险的紫禁城中那一朵皎洁的白莲花。

　　(本文来源：东南快报 )

    搜狐视频热播剧