《一九四二》布洛迪献脱口秀 冯小刚获观众力赞

《一九四二》主要演员集体亮相（点击查看高清组图）

　　搜狐娱乐讯 由华谊兄弟出品，导演冯小刚酝酿18年、筹备9个月、拍摄135天、横跨7地、制作8个月，耗资2.1亿的使命之作《一九四二》将于11月29日上映。11月25日晚在北京国家体育馆举办的《一九四二》首映典礼上，众多明星朋友前来捧场，冯小刚导演的老搭档葛优，与冯导合作过的章子怡、张静初、李冰冰、王宝强，演员邓婕，导演顾长卫、腾华弢、乌尔善，以及《一九四二》的造型指导叶锦添，摄影指导吕乐等都现身首映典礼。除了强大的明星阵容外，首映礼还将融合了现代艺术元素，邀请曾获意大利帕格尼尼小提琴大赛金奖的著名小提琴家吕思清先生独奏，用音乐诠释电影。之后吕思清又与姚贝娜合作，动情演绎《一九四二》主题曲《生命的河》。同时为体现“以史为鉴”的主题，采用了巨大的镜面舞台设计，其中用于镜面遮黑的幕布就达到1500平米。为了让现场观众全身心体验1942年的史诗之旅，本次首映礼还实现了几个突破，一是给观众提供全球最先进的视听设备，包括：600平米世界最大的电影银幕，获得“全球最亮投影机”吉尼斯世界纪录的巴可DP2K-32B放映机，以及来自杜比实验室最新音频技术的杜比全景声（Dolby Atmos），这是该技术第一次在中国电影中运用。

　　当晚，导演冯小刚携全体主创带领6061名现场观众在国家体育馆“亲历一九四二”。奥斯卡影帝阿德里安-布洛迪不仅与所有观众共同观影，更为《1942》献出了自己的首次脱口秀，远道而来的他以一段感人肺腑的话拉开了电影的帷幕，观众们伴随着他娓娓道来的话语逐渐沉浸到电影肃穆却又深沉的情感世界中。在影片的整个放映过程中，6061名观众追随着电影中众多人物的命运时而唏嘘时而沉痛，真切感受了1942年那段尘封的历史。影片放映结束后，观众们自发鼓掌多次，张国立作为演员代表发言了如下感言，“今天是影片头一次在国内放映，我很紧张，也很荣幸和几千人一起，再次亲历1942。这部电影对于不同人有不同的意义，对在座的观众来说，是最近几个月的期待，是刚刚那2个多小时的沉浸，也有可能引发您之后几个月乃至数年的思考；对小刚导演来说，是18年的圆梦；那对我们这些演员来说，是数年一遇的珍贵角色，能参与《一九四二》的拍摄是幸运的，是所有参与者的一份珍重记忆，从去年11月份开始，5个月的专注和历练，那些一起走路一起挨饿的日子，相信大家谁也不会轻易忘记。《一九四二》代表着我们这一代电影人的坚守，在电影事业蓬勃的当下，这是一部特别的作品，是愿意面对真相的人们才乐意去看的电影，用影评人的一句话来说，是“冰冷入骨，温暖入怀”。在片中，我扮演的老东家是幸存者，我想，在场的所有人其实都是幸存者，是从几十年前那场战争、那些灾难中幸存下来的灾民的后代，和祖辈相比，我们今天的生活是何等的温暖快乐。今晚的首映礼上感谢了很多人，并向所有帮助过这部电影的人致了敬，我觉得，还有一点值得我们再鼓一次掌，那就是我们这个从灾难中磕磕绊绊幸存下来的、这个有缺点有弱点但依然兴致勃勃的坚韧的活着的民族，让我们向这个民族，以及它所经历过的岁月致敬。在电影里，我这老东家作为领队没本事，最后把人都带散了，在现实里，我们的领队却把大家伙儿成功地带到了一起，一起追逐民族记忆，共同实现电影的梦想”。

　　导演冯小刚在现场观众的掌声中回忆了自己的温故之路，他简短而有力的跟观众分享，“从1993年第一次看到刘震云的《温故一九四二》这本小说，我的这个梦一做就是19年，经历无数的坎坷和波折，我很自豪我坚持了下来”，冯导诚挚的发言获得了观众的掌声。冯导亦借此真诚感谢了一路对他帮助的各界友人，尤其是编剧及小说原作者刘震云，华谊兄弟的王中军和王中磊，冯导还当场流露幽默本色，“我觉得刘震云应该得诺贝尔文学奖！”。刘震云则低调发言，“历经19年，坚持是一种力量，我想跟大家分享蒂姆罗宾斯对《1942》的感受，这是一部最黑暗的电影，也是最温暖的电影！”。华谊兄弟总裁、电影总制片人王中磊则谦逊的延请电影所有幕后工作人员上台，就此他表示“首先我要感谢400位工人72小时将这个舞台搭建起来，然后我要感谢6061名观众用2分06秒就买光了这次首映的票，第三我要感谢所有到场和未到场的、为这个电影付出辛苦努力的台前幕后的主创们。谢谢你们陪我们圆了这个梦，更感谢你们和我们一起亲历‘一九四二’，直面这段历史。”。

　　“亲历一九四二”首映礼当天，华谊兄弟邀请到了其公益项目”零钱电影院“合作的20名学校的校长和老师到场参与。电影制作期间，来自“零钱电影院”的10名河南籍儿童还参与了电影配音，亲身体验了电影的乐趣。华谊兄弟公益基金的“零钱电影院”项目，不仅让越来越多的贫困儿童看到好电影，还让更多贫困儿童有机会圆电影梦。除此之外，“亲历一九四二”首映典礼的现场视频将实现“3+3台网联动”，3家卫视北京、安徽、重庆卫视将联播此盛事，浙江、湖南、东方卫视将予以滚动播出，并将联动优酷、土豆等视频网站平台实现台网联动播出模式。

　　阿德里安-布洛迪（Adrian Brody）脱口秀原文如下“Ladies and Gentlemen, Good evening. It's a great honor to be here at the premiere of BACK TO 1942. This film is an epic retelling of the nightmare of the famine endured by the residents of He Nan Province during the anti-Japanese War. I play the role of journalist Theodore White,who, while reporting on these disastrous events to Chiang Kai Shek attempts to bring this tragic story to the attention of the world .We are now, in the year 2012,70 years from these events of 1942 .We live in a world with an overabundance of information and nutrition. For us, BACK TO 1942 is a rather strange gift. But if you look carefully, you will see mercy... a kind of love full of courage and power. There is an old saying in China: ‘Take history as a mirror. This film also serves as a mirror, which soberingly reflects the hardship of ordinary people, showing both the dark side and bright side of human nature and the sacrifices or our ancestors. On a personal note, I would like to show my respect here tonight. During the filming I followed the crew to many places, as we followed the predecessors of this nation who walked in the dark in search of light. Together with the filmmakers, who tenaciously told this story, I travelled through space and time; I revisited the road of life and death nearly a century ago, going on a journey which has deepened my understanding and respect for this old nation. Seventy years ago, Theodore White brought the truth of the battlefield of China to the rest of the world, I hope, that in a small way, I have contributed to the passing of this touching story to this generation, I would like to thank everyone involved in the production of BACK TO 1942, for allowing me to be a part of your great contribution to world cinema. I am proud to be one of you. Thank you!”

　　阿德里安-布洛迪（Adrian Brody）脱口秀翻译如下“女士们先生们，晚上好！非常荣幸来到《一九四二》首映典礼的现场。这部电影是关于抗战时期河南灾民忍受噩梦般饥荒的史诗，我在片中扮演一位记者白修德，他向蒋介石报告这些灾难性的事件，同时尝试让这个悲惨故事引起世界的关注。今年是2012年，距离1942年已经七十年，这是一个信息与营养都趋向饱和的年轻的世界，对我们来说，《一九四二》是一份奇特的礼物，它的包装盒子上写着‘饥饿与苦难’；但如果你仔细观察，你能看到一种充满勇气和力量的爱。中国有句老话叫‘以史为鉴’，这部影片也是一面镜子，真实地展现出属于每个小人物的苦难经历，这其中所映照出的人性的黑暗和光明，还有我们祖先的牺牲。我个人还有一份敬意要表达，这一次我跟着摄制组走了很多地方，我们追寻着在黑暗中寻找光明的民族前辈们，与《一九四二》的制作者们一起执着讲述这个故事。我穿越了空间和时间重走了那条近一个世纪的生命线，对这个古老的民族增加了一份理解和敬意。70年前，白修德将中国战场的真相带到了世界，我，阿德里安-布洛迪希望通过我的绵薄之力将这个真实的历史故事带给这个时代的年轻人。我要感谢创造《一九四二》的每一位参与者，让我成为这部对世界电影具有伟大贡献的作品中的一员，我感到非常骄傲。谢谢！”

    搜狐视频正在热映