2012年度托尼奖提名公布 音乐剧《曾经》领跑

　　搜狐戏剧讯 本周二早上八点半，第66届托尼奖公布了本年度的提名名单。根据奥斯卡获奖影片《曾经(Once)》改编的同名音乐剧狂揽11项提名，其中包括最佳音乐剧、导演、男主角、女主角和编舞等，而《彼得与摘星人(Peter and the Starcatcher)》凭借9项提名在戏剧类奖项中占据榜首。周二的输家中包括了耗费7500万美金投资的《蜘蛛侠：关闭黑暗（Spider-Man:Turn Off the Dark）》——仅获两项设计类提名，还有广受好评的话剧《里昂（The Lyons）》除了由琳达•拉文（Linda Lavin）获最佳女演员提名外一无所获。

　　完整的提名名单如下：

　　最佳话剧

　　《克莱伯恩公园（Clybourne Park）》（作者：布鲁斯•诺里斯（Bruce Norris））

　　《其他荒芜之城（Other Desert Cities）》（作者：乔•罗宾•贝兹（Jon Robin Baitz））

　　《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》（作者：里克•爱丽丝（Rick Elice））

　　《穿毛皮的维纳斯（Venus in Fur）》（作者：大卫•埃尔维斯（David Ives））

　　最佳音乐剧

　　《信仰的飞跃（Leap of Faith）》

　　《报童传奇（Newsies）》

　　《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》

　　《曾经（Once）》

　　最佳音乐剧剧本

　　《吕西斯特来忒-琼斯（Lysistrata Jones）》（作者：道格拉斯•卡特•比恩（Douglas Carter Beane））

　　《报童传奇（Newsies）》（作者：哈维•菲尔斯坦（Harvey Fierstein））

　　《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》（作者：乔•迪皮埃丘（Joe DiPietro））

　　《曾经（Once）》（作者：Enda Walsh）

　　最佳原创词曲（为戏剧而作的音乐及/或歌词）

　　《邦妮和克莱德（Bonnie & Clyde）》（曲：法兰克•怀德恩（Frank Wildhorn）/词：唐•布莱克（Don Black））

　　《报童传奇（Newsies）》（曲：艾伦•曼肯（Alan Menken）/词：杰克•费尔曼（Jack Feldman））

　　《一个兵，两个老板（One Man, Two Guvnors）》（词曲：格兰特•欧丁（Grant Olding））

　　《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》（曲：韦恩•巴克（Wayne Barker）/词：里克•爱丽丝（Rick Elice））

　　最佳复排剧

　　《推销员之死（Death of a Salesman）》

　　《最好的人（The Best Man）》

　　《大师班（Master Class）》

　　《灵智（Wit）》

　　最佳复排音乐剧

　　《贝隆夫人（Evita）》

　　《富丽秀（Follies）》

　　《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》

　　《耶稣基督万世星（Jesus Christ Superstar）》

　　最佳话剧男主角

　　詹姆斯•柯登（James Corden）（来自《一个兵，两个老板（One Man, Two Guvnors）》）

　　菲利普•塞默•霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）（来自Arthur Miller的《推销员之死（Death of a Salesman）》）

　　詹姆斯•厄尔•琼斯（James Earl Jones）（来自Gore Vidal的《最好的人（The Best Man）》）

　　弗兰克•兰格拉（Frank Langella）（来自《男人和男孩（Man and Boy）》）

　　约翰•利特高（John Lithgow）（来自《专栏作家（The Columnist）》）

　　最佳话剧女主角

　　妮娜•阿瑞安达（Nina Arianda）（来自《穿毛皮的维纳斯（Venus in Fur）》）

　　特雷西•贝内特（Tracie Bennett）（来自《彩虹尽头（End of the Rainbow）》）

　　斯多卡德•查宁（Stockard Channing）（来自《其他荒芜之城（Other Desert Cities）》）

　　琳达•拉文（Linda Lavin）（来自《里昂（The Lyons）》）

　　辛西娅•尼克松（Cynthia Nixon）（来自《灵智（Wit）》）

　　最佳音乐剧男主角

　　丹尼•伯斯坦（Danny Burstein）（来自《富丽秀（Follies）》）

　　杰尔米•乔丹（Jeremy Jordan）（来自《报童传奇（Newsies）》）

　　斯蒂夫•卡兹（Steve Kazee）（来自《曾经（Once）》）

　　诺姆•里维斯（Norm Lewis）（来自The Gershwins的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　罗恩•雷恩斯（Ron Raines）（来自《富丽秀（Follies）》）

　　最佳音乐剧女主角

　　简•麦斯维尔（Jan Maxwell）（来自《富丽秀（Follies）》）

　　奥德拉•麦克唐纳（Audra McDonald）（来自The Gershwins的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　克莉丝汀•米利奥缇（Cristin Milioti）（来自《曾经（Once）》）

　　凯莉•奥哈拉（Kelli O'Hara）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　劳拉•奥斯涅斯（Laura Osnes）（来自《邦妮和克莱德（Bonnie & Clyde）》）

　　最佳话剧男配角

　　克里斯蒂安•鲍勒（Christian Borle）（来自《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》）

　　迈克尔•坎普斯蒂（Michael Cumpsty）（来自《彩虹尽头（End of the Rainbow）》）

　　汤姆•艾登（Tom Edden）（来自《一个兵，两个老板（One Man, Two Guvnors）》）

　　安德鲁•加菲尔德（Andrew Garfield）（来自Arthur Miller的《推销员之死（Death of a Salesman）》）

　　杰瑞米•沙莫斯（Jeremy Shamos）（来自《克莱伯恩公园（Clybourne Park）》）

　　最佳话剧女配角

　　琳达•艾蒙（Linda Emond）（来自Arthur Miller的《推销员之死（Death of a Salesman）》）

　　斯班塞•凯登（Spencer Kayden）（来自《疯狂夜宴搞偷情（Don’t Dress for Dinner）》）

　　西莉雅•基南-柏格（Celia Keenan-Bolger）（来自《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》）

　　朱迪斯•莱特（Judith Light）（来自《其他荒芜之城（Other Desert Cities）》）

　　孔多拉•拉沙德（Condola Rashad）（来自《飞棒（Stick Fly）》）

　　最佳音乐剧男配角

　　菲利普•博伊（Phillip Boykin）（来自The Gershwins的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　迈克尔•塞维瑞斯（Michael Cerveris）（来自《贝隆夫人（Evita）》）

　　大卫•阿兰•格瑞尔（David Alan Grier）（来自The Gershwins的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　迈克尔•麦格拉斯（Michael McGrath）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　乔什•扬（Josh Young）（来自《耶稣基督万世星（Jesus Christ Superstar）》）

　　最佳音乐剧女配角

　　伊丽莎白•A•戴维斯（Elizabeth A. Davis）（来自《曾经（Once）》）

　　杰恩•胡迪谢尔（Jayne Houdyshell）（来自《富丽秀（Follies）》）

　　茱蒂•凯（Judy Kaye）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　杰茜•穆勒（Jessie Mueller）（来自《在晴朗的日子里你永远能看见（On a Clear Day You Can See Forever）》）

　　达维尼•乔•冉道夫（Da'Vine Joy Randolph）（来自《人鬼情未了（Ghost the Musical）》）

　　最佳话剧导演

　　尼可拉斯•海纳（Nicholas Hytner）（来自《一个兵，两个老板（One Man, Two Guvnors）》）

　　潘•麦金农（Pam MacKinnon）（来自《克莱伯恩公园（Clybourne Park）》）

　　麦克•尼克斯（Mike Nichols）（来自Arthur Miller的《推销员之死（Death of a Salesman）》）

　　罗杰•瑞斯（Roger Rees）和亚历克斯•蒂博（Alex Timbers）（来自《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》）

　　最佳音乐剧导演

　　杰夫•卡恩（Jeff Calhoun）（来自《报童传奇（Newsies）》）

　　凯瑟琳•马歇尔（Kathleen Marshall）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　戴安娜•保卢斯（Diane Paulus）（来自The Gershwins的 《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　约翰•蒂芬尼（John Tiffany）（来自《曾经（Once）》）

　　最佳编舞

　　罗伯•阿什佛德（Rob Ashford）（来自《贝隆夫人（Evita）》）

　　克里斯托弗•加特利（Christopher Gattelli）（来自《报童传奇（Newsies）》）

　　斯蒂文•豪杰特（Steven Hoggett）（来自《曾经（Once）》）

　　凯瑟琳•马歇尔（Kathleen Marshall）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　最佳编曲

　　威廉•大卫•伯劳（William David Brohn）和克里斯托弗•加可（Christopher Jahnke）（来自盖希文的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　比尔•艾略特（Bill Elliott）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　马丁•罗伊（Martin Lowe）（来自《曾经（Once）》）

　　丹尼•图博（Danny Troob）（来自《报童传奇（Newsies）》）

　　最佳话剧舞台设计

　　约翰•李•贝蒂（John Lee Beatty）（来自《其他荒芜之城（Other Desert Cities）》）

　　丹尼尔•奥斯特林（Daniel Ostling）（来自《克莱伯恩公园（Clybourne Park）》）

　　马克•汤普森（Mark Thompson）（来自《一个兵，两个老板（One Man, Two Guvnors）》）

　　东尼尔•维勒（Donyale Werle）（来自《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》）

　　最佳音乐剧舞台设计

　　鲍勃•克劳利（Bob Crowley）（来自《曾经（Once）》）

　　罗伯•豪威尔（Rob Howell）和强•德斯可（Jon Driscoll）（来自《人鬼情未了（Ghost the Musical）》）

　　托宾•奥斯特（Tobin Ost）和斯文•奥特尔（Sven Ortel）（来自《报童传奇（Newsies）》）

　　乔治•西平（George Tsypin）（来自《蜘蛛侠：关闭黑暗（Spider-Man:Turn Off the Dark）》）

　　最佳话剧服装设计

　　威廉•艾威•隆（William Ivey Long）（来自《疯狂夜宴搞偷情（Don’t Dress for Dinner）》）

　　保罗•塔兹维尔（Paul Tazewell）（来自《欲望号列车（A Streetcar Named Desire）》）

　　马克•汤普森（Mark Thompson）（来自《一个兵，两个老板（One Man, Two Guvnors）》）

　　帕洛马•扬（Paloma Young）（来自《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》）

　　最佳音乐剧服装设计

　　格莱格•巴尼斯（Gregg Barnes）（来自《富丽秀（Follies）》）

　　ESosa（来自盖希文的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　石岡瑛子（来自《蜘蛛侠：关闭黑暗（Spider-Man:Turn Off the Dark）》）

　　马丁•帕克兰迪那兹（Martin Pakledinaz）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　最佳话剧灯光设计

　　杰夫•考特（Jeff Croiter）（来自《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》）

　　彼得•卡秋罗夫斯基（Peter Kaczorowski）（来自《麦加之路（The Road to Mecca）》）

　　布赖恩•马克德维特（Brian MacDevitt）（来自Arthur Miller的《推销员之死（Death of a Salesman）》）

　　凯尼斯•博纳（Kenneth Posner）（来自《其他荒芜之城（Other Desert Cities）》）

　　最佳音乐剧灯光设计

　　克里斯多夫•爱克林（Christopher Akerlind）（来自The Gershwins的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　娜塔莎•卡兹（Natasha Katz）（来自《富丽秀（Follies）》）

　　娜塔莎•卡兹Natasha Katz（来自《曾经（Once）》）

　　休•万斯通（Hugh Vanstone）（来自《人鬼情未了（Ghost the Musical）》）

　　最佳话剧音效设计

　　保罗•阿迪提（Paul Arditti）（来自《一个兵，两个老板（One Man, Two Guvnors）》）

　　斯考特•莱尔（Scott Lehrer）（来自Arthur Miller的《推销员之死（Death of a Salesman）》）

　　加雷斯•欧文（Gareth Owen）（来自《彩虹尽头（End of the Rainbow）》）

　　达戎•L•韦斯特（Darron L West）（来自《彼得与摘星人（Peter and the Starcatcher）》）

　　最佳音乐剧音效设计

　　Acme音效（来自盖希文的《波吉和贝丝（Porgy and Bess）》）

　　克里夫•古德温（Clive Goodwin）（来自《曾经（Once）》）

　　原田开（来自《富丽秀（Follies）》）

　　布莱恩•罗南（Brian Ronan）（来自《如果你找得到好工作（Nice Work If You Can Get It）》）

　　戏剧终身成就特别托尼奖

　　艾曼纽尔•阿岑伯格（Emanuel Azenberg）

　　地区剧院奖

　　莎士比亚剧团（华盛顿）

　　伊莎贝拉•斯蒂文森奖

　　伯纳德塔•彼特斯（Bernadette Peters）

　　特别托尼奖

　　演员权益协会

　　休•杰克曼（Hugh Jackman）

　　戏剧杰出成就托尼荣誉奖

　　弗莱迪•杰生（Freddie Gershon）

　　阿蒂•斯卡蒂（Artie Siccardi）

　　TDF开门项目（TDF Open Doors）

　　来源：纽约时报 作者：PATRICK HEALY 编译：拉飞

　　（搜狐戏剧独家译稿，严禁转载）