《生死线》二轮落幕 英雄未能团圆（图）

张译打造《生死线》草根人物

张译 《生死线》大段独白

　　年度战争大戏《生死线》日前在重庆、吉林、云南、贵州四家卫视上演大结局，尽管尚未上星播出，该剧就已在通过网络火了半天，但二轮上星依旧收获了很好的收视成绩。大结局时，除张译饰演的“何莫修”以及廖凡饰演的“欧阳山川”外，《生死线》其他的英雄几乎都未能善终。

　　何莫修：让英雄告别“高大全”

　　一部《生死线》，让电视荧屏上抗战剧从高大全的英雄模式中跳脱出来，“英雄”的定义变得不同，他们更贴近百姓，姿态降得更低。演员张译在《生死线》中饰演一见炮火就瑟瑟发抖的弱质书生“小何”，在错误的时间错误的地点出现与战争相逢，却也历经炮火洗礼，裂变出了另类的英雄特质。

　　“不要单纯的把小何看成是个弱书生，连兰小龙都说了他是先抑后扬。”演员张译说，“可能是因为我的表演，让大家在《生死线》的前面三分之一将小何看得很‘扁’，我现在想告诉大家：我是故意的。《生死线》里的英雄都是草根，英雄没那么多的高大全。”

　　张译：到现在我还在琢磨那场独白

　　《生死线》中的爱情也不得不提，小何的爱情一直是被嘲笑的，战争年代，百无一用的书生在女孩眼中比不上行动敏捷的斗士。张译却并不认为这样的爱是失败的：“他能够以他的勇气、智慧，去制造浪漫，向高昕大胆地去表白，可以豁出自己的生命去保护自己爱的女孩子，甚至可以豁出自己的青春用几年的时间在沽宁，就为等一份爱情，这其实在当前社会来讲，都是很难做到的。”

　　在战火纷飞中，爱情是一种奢望，结局自然爱情很难团圆。大结局时，高昕墓前张译的大段独白惹得电视机前无数观众落泪，也有媒体曾称这段戏是“虐人致死”。时至今日，张译对那场独白的戏还没放下：“我今天仍然在琢磨，那场戏其实可以更好，如果和高昕第一次见面时搭讪的口气，猜猜我是谁？就很完美了。”