江苏卫视斥巨资翻拍的海岩“生死之恋三部曲”日前正在紧锣密鼓的进行当中。随着主创和部分主演的陆续曝光，《永不瞑目》、《玉观音》、《拿什么拯救你，我的爱人》这三部当年都曾受到观众热捧，并一举捧出了陆毅、孙俪、袁立、佟大为、刘烨等众多明星的作品，如今会被重新打造成什么模样，也成了最受关注的问题。为此，搜狐娱乐独家连线了原作者海岩。

　　翻拍：不主动参与意见

　　搜狐娱乐：这三部作品其实距离今天时间都不太长，翻拍的动机是什么？

　　海岩：其实翻拍的原因不在我，而是江苏卫视想要拍。

　　搜狐娱乐：为什么是这三部作品呢？有传言说是因为您对这三部之前的拍摄不满意？

　　海岩：选也是江苏卫视选的。他们选了这三部来翻拍，可能还是觉得这三部之前的拍得比较好，所以才要再拍。

　　搜狐娱乐：那这次翻拍会不会也是“海岩作品”，您会像以往那样参与到整个过程当中吗？

　　海岩：没有没有，这次和以前不同。目前为止我还没有参与到翻拍和改编当中。主要是看制作方的需要，如果他们有需要我参与意见和咨询，到时候再看情况。但我不会主动参与意见。因为现在的制片方和导演，他们有一个比较强有力的团队，所以向选演员什么的，都是他们根据情况在操作。

　　改编：应有新时代元素

　　搜狐娱乐：这次的剧本还是按照您之前的剧本拍摄吗？

　　海岩：剧本好像要做一些修改。

　　搜狐娱乐：主要是哪些方面需要修改？

　　海岩：我觉得他们这次改编主要要解决两个问题。一就是要减少涉案剧的涉案成分，把涉案的部分相对简化一点；二就是要增加一些时代因素。我原来毕竟写的是十几年前的生活，现在这个时代的社会变化很大也很快，不像我们过去十年都没什么变化，现在是一年变化就很大了。

　　选角：不排斥演员吃“回锅肉”

　　搜狐娱乐：听说因为江苏卫视在拍，一些《绝对唱响》的选手也会参演？

　　海岩：这个我还真不太清楚。我听说是有一些歌曲会让《绝对唱响》的冠军和优胜者来唱，但出演目前还没有听说。

　　搜狐娱乐：之前有传孙俪会再度出演安心，那您排斥之前出演的演员回来再演吗？

　　海岩：当然不排斥。孙俪之前也和我说过她想再演一次安心。因为安心是她开始演戏出演的第一个角色，她觉得现在来看还可以有提高和完善的地方。我觉得这是一个演员对角色的感情，她可能有一种眷恋。其实我并不是一直坚持一定要用新人，我也想用明星。大家像众星捧月一样，甚至把我捧成太阳。但我们过去选角的时候，都是在投资人和制作方给定的框架范围内来选。他们会有更多的考虑，比如像捧新人，签约新人等等。

　　类型：海岩剧不只是偶像剧

　　搜狐娱乐：很多人都觉得海岩剧就是内地最早的偶像剧，您怎么看？

　　海岩：我的剧曾被归为很多类型，比如警匪剧、公安剧、青春剧、言情剧、行业剧甚至偶像剧。我觉得一个好的作品应该是多意的而不是单意的。比方说如果我们把《红楼梦》归为那个时代的青春偶像剧、家庭伦理剧、历史剧等等，都是可以的。因为它涵盖了很多的内容。我的剧可能具备了偶像剧的某些元素，但它又不完全是以前大家常规认识上的偶像剧。

　　搜狐娱乐：那您如何看待目前内地偶像剧的一个发展状况。

　　海岩：内地的偶像剧相对于日韩、港台来说发展得不是那么好。没有出现太多令人满意的、可以传世的作品。这也和偶像剧本身的一些问题有关系。比如通常偶像剧会比较脱离生活，与现实生活较远。里面的人物相对比较单一、不典型，也不够生活化、不够深刻。当然，对于偶像剧我们不需要赋予太多深刻的内容，但就文学艺术本身而言，好的作品还是要有一定的思想内容和艺术品位。所以我觉得我们的偶像剧要怎么做也确实是值得探讨的问题。