“译硕凡晨”

　　由山东中心、橙天娱乐、齐鲁音像联合出品的48集爱国战争大戏《生死线》将于9月19日在山东电视影视频道打响首播第一枪。昨日，编剧兰小龙、导演孔笙与四位男主角廖凡、杨烁、张译、李晨以及三位女主角亮相济南，出席了在济南举行的首播发布会并参与了《明星面对面》特别节目的录制。主创们首度与观众分享了这部巨制的创作经历与台前幕后的趣闻。

　　兰小龙：一段有情有义的布衣抗战史

　　在《我的团长我的团》播出沉寂了一段时间之后，兰小龙携《生死线》首度与媒体见面。与前两部热播剧《士兵突击》、《我的团长我的团》不同，《生死线》讲述的是1938年至1949年日本战败前夕，一群平民百姓在江南小城沽宁坚持7年铁血抗战的故事，以两个男人之间的友谊与合作为主线，展开平民抗战的图景，着眼点在于唤起每一个人心中的爱国情怀。另外，兰小龙还首次在感情线上重笔着墨：同志之间的感情、男女之间的恋情，以及民族之间的仇恨等。从故事结构上看，《生死线》应该说是一部比较独特的抗战题材大片，故事性、情节性都强于前两部作品。

　　另外，兰小龙还强调《生死线》与一般抗战题材电视剧的着眼点有着很大的不同：“《生死线》写的是中国成长期间的阵痛期。就整体而言，我想完成的是一部史诗剧，规模并不宏大，人物并非史实的名人，在席卷整个中国的抗战中，它几乎是一颗小小微尘。但正如《四世同堂》中用几户人家便写尽北平的苍凉，我想写的是那些默默无闻却舍生向死的布衣之士，一部小人物的史诗。”

　　导演孔笙介绍说，相比《我的团长我的团》沉重的风格，《生死线》更加轻松轻快一些。剧中欧阳山川的睿智感，四道风的桀骜不羁，何莫休的书生气，龙文章的招摇劲都有很鲜明的体现。全片并不铺陈战争的宏大叙事，而是着眼于真实的细节，带给观众一段有情有义的布衣抗战史。

　　“译烁凡晨”出演抗战四兄弟 女人戏为“男人堆”增光添色

　　《生死线》沿用了因“兰剧”而大火的两位演员——张译和李晨，他们在剧中一个扮演留洋归国博士何莫修，一个扮演国民党神枪手龙文章，他们的颠覆性表演一直吊着“兰剧迷”的胃口。而性格演员廖凡和杨烁分别扮演地下党欧阳与帮派头目四道风，四个原来毫不相干的男人在国难家仇当前联手抗敌，出演了一部轰轰烈烈好戏。

　　有别于以往“内心世界极其复杂”的荧幕形象，廖凡的此次亮相很具传奇意味。被特务一枪打在脑袋里居然没死，带伤隐匿于沽宁女中直到淞沪会战爆发，由此开始不断濒临绝境又不断依靠顽强信念挺过来，一路峰回路转直到抗战胜利。许多看过原著小说的网友都认为欧阳是该剧“最该死”的人物，结果恰恰就是这个欧阳坚持到了抗战胜利，在剧中被他的兄弟和战友四道风骂做“打不死的死共党”。

　　张译在《生死线》中一改往日“军人形象”，扮演留美归国的原子物理学家何莫修，不仅大换行头变成了“海龟派”，且在表演中也大胆出奇招，在台词中加入了很多杂七杂八的英语单词，加上蹩脚的普通话，自编成另类的“美国普通话”来表演。张译本人也表示，希望这样的设计，观众能喜欢。

　　剧中狙击手龙文章一角，李晨饰演。李晨在片中饰演骁勇好战的狙击手龙文章，身份是个百步穿杨的高手，又有一张不太会说话的乌鸦嘴，外表冷酷内心却非常可爱。他对这个人物有自己独到的理解：“他与常人不一样，放在现代，就是时尚达人，骨子里是非常超前的。”

　　而男主角之一四道风在开机前更经历了换角风波。中戏表演系科班出身的杨烁因其出色表现，最终获得了这个角色。四道风是特定历史环境下的英雄，帮派出身，但在国难当头的时期，他又是一个彻底的爱国者，有着强烈的叛逆性思维和反秩序倾向。

　　此外，吕夏、王黎雯、方慧三位女演员的加入为这部“男人戏”增添了一抹鲜亮的色彩。三位女主角与四位男主角之间的情感纠葛也是《生死线》不容错过的看点之一。

　　特效战争场面宏大

　　《生死线》全程采用高清设备拍摄，许多宏大的战争场面和精彩的爆炸戏也成为该剧最大的亮点。剧中场面采用了实景拍摄和特效相结合的手段，力争让观众在电视上也能享受到震撼的视听奇观。为了实现小说中宏大的战争场面与虚构的沽宁城，出品方在特效上重金投入，特效镜头创电视剧之最，主要集中在飞机空战、合成虚拟城市、劳工大规模迁徙等大场面中。

　　拍摄战争场面也率先引用了国际先进的气爆技术，不仅能把危险系数降到最低点，还能产生更逼真的效果。相比《我的团长我的团》、《集结号》、《赤壁》请韩国特效团队完成爆炸戏，制片人侯鸿亮自豪的表示：“《生死线》中的气爆场面全部由我们自己的特技人员完成。”