作品名称: 问题 “mama”

　　编导: nunu kong (中国)

　　作品长度: 40分钟

　　演员: 刘亚囡, nunu kong (中国)

　　原创音乐: tom lee pettersen (U.S.A)

　　灯光设计: nunu kong

　　服装: 朱六六

　　照片: Odette Scott, tom lee pettersen (U.S.A)

　　作品简述

　　“ma”是一个国际性发音,似乎也是一个美丽的误解,正如在这个世上的每一个婴儿,当他们

　　的口腔第一次发出“ma”的时候,对于他们的母亲来说是一种巨大的情感安慰。

　　已知对于母亲的称呼,也许是来源于某种自身情感的表达和冲动,或是身体发力的出处之一。

　　《问题 “mama”》不是一个关于妈妈的演出,也不是一个关于如何发音的故事,在这里,“ma”是

　　对于身体所设定的一个声音需求,一种限制,一个起跑点; 不是去用嗓子,和语音,而是通过肢体去

　　实验,探测和释放这个来源与本能的声音所带来的更多情感。

　　两个人在进行一些不明确,间断性的游戏。当游戏时时被禁止时所展现的情绪及幻想立即被把

　　握成了一种游戏技术,用之来转换即进入又一个新的游戏当中。

　　Performance Title: Question “mama”

　　Choreographer: nunu kong

　　Length: approx.: 40 Mins.

　　Performers: Liu Ya Nan, nunu kong

　　Composer: tom lee pettersen

　　Lighting Design: nunu kong

　　Costume: Liuliu Chu

　　Press Photos: Odette Scott, tom lee pettersen

　　Short Description:

　　“Ma” is the first sound spoken by most babies in this world as they begin to mature from their first

　　state of helplessness and begin to assert their new found physical power. Quickly they are faced

　　with an overwhelming world of new sensations and an overload of previously unknown visual and

　　audio input. As if by instinct babies utter mama perhaps as the first question, a first need for explanation

　　reaching out to their mothers as they probe the new.

　　This performance is not about mama, itʼs about the wanting to speak out this intuitive sound not

　　with the voice but with the body to explore what kind of motion/emotion this might be by repeatedly

　　trying to regenerate it and consequently releasing it like a runner bolting from the starting blocks...

　　Two people are playing a haphazardly. Each time they stops, new emotions and fantasies are

　　created and subsequently incorporated into the exchange. The experience and energy released

　　during the process are what cause the dancers to stop time and again before throwing themselves

　　into the next part of the journey.