曾参演《放牛班的春天》 法国圣·马可童声合唱团8月登台东方艺术中心

　　圣·马可童声合唱团设置在一所普通的公立学校，和电影中的“放牛班”有几分相似。5年前，电影《放牛班的春天》以其温情脉脉的情感和流畅飞扬的歌声，打动了无数观众，参演此片的法国圣·马可童声合唱团由此蜚声国际。8月1日、3日，这个“放牛班”就将登台东方艺术中心。因为声誉日隆，该团排期预约已至五年之后，此次来华是因其推掉日本演出档期才得以成行。和乐团多有接触的国际合唱联盟副主席唐少伟除了为其“验明正身”之外，还提到，当年电影的走红令国内观众开始关注并逐渐追捧外来童声合唱，但其实海外团体水准参差不齐，此前曾多次听到“放牛班”的演出消息，大多都是偷换概念，“这些合唱团翻唱了电影里的作品，但并不是原班人马。

　　指挥才是灵魂人物

　　为《放牛班的春天》选角之初，导演巴哈提亚便希望找一位真正的歌手演绎主角皮埃尔，虽然这并不容易。他与制片人访遍全国，终于在位于里昂的圣·马可童声合唱团中发现了拥有悦耳声线及天使样貌的12岁男孩Jean-Baptiste Maunier。经由孩子们的本真演绎，该片一经推出便获得奥斯卡“最佳原创音乐奖”等提名，原声大碟热卖200万张。为电影配乐的Coulais特别感谢了担任本片合唱团指挥的尼古拉斯·博特所给予的大力支持。正是他于1986年创立了圣·马可童声合唱团，忘我地投入到培训孩子们的工作之中。

　　如今，当年参演电影的小团员一个个变声离团，而合唱团的演唱风格却丝毫没有受此影响，依然以每年100多场次的音乐会保持着活力，皆因灵魂人物尼古拉斯调教有方。“童声合唱团人员流动是最正常不过的事情。因为孩子们随着身体的发育，或迟或早都会经历变声期，因此童声合唱的‘寿命’也特别短。但名团之所以成其为名团，并非是因为它偶然培养出一两个出色的主音，而是因为团体有出色的音乐总监或指挥，可以长期使合唱团保持在高水平的状态下。”从事童声合唱教育30余年的唐少伟分析说，“尼古拉斯本人年轻的时候就是一位出色的歌唱家,是因为圣·马可合唱团技艺精湛，电影才选择了它，而非因为电影，团体才具有世界水平。”

　　专为中国行排练小歌剧

　　这次圣·马可童声合唱团带来的曲目，除了有大家极度期待的《放牛班的春天》电影原声音乐中的《眺望你的路途》、《风筝》等选曲外，最为吸引人的，就是特意为此次中国之旅排练的小歌剧《环游世界八十天》。该剧是根据法国著名科幻小说作家儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的同名小说改编而来的。这部小歌剧将独立成为音乐会的一部分，歌剧故事中奇思妙想的英国绅士福格和他的法国仆人“万事通”之间稀奇古怪的故事引人入胜，十分有利于激发孩子丰富的想像力。高音、中音、低音，3个独唱（饰福格、阿杜达、万事通），角色都是由合唱团的独唱扮演。合唱团的孩子们对这部剧都很着迷。

　　专访国际合唱联盟副主席唐少伟

　　“最好的童声在北欧”

　　“不专业、不豪华”，是唐少伟到访圣·马可合唱团后的第一印象，他惊讶于乐团竟是设置在一所极其普通的公立学校，仅仅是利用放学时间排练。相比此前来沪的德意志童声、维也纳童声，法国圣·马可童声是其中最“业余”的，真和片中的“放牛班”有几分相似。

　　“要说最专业的合唱团，那要属德国。无论学理论、练发声，他们都非常正规。但不能说专业的就一定很好，也许业余的往往更能用心来唱。维也纳童声合唱团有着100多年的传统，也相当专业，但演出任务过重，参加巡演的4个团队水平参差不齐。他们近来最大的困难是优质生源的稀缺。”

　　对于三国童声的风格，唐少伟认为德国童声严谨，因为发音不易，所以比较硬而清亮；维也纳童声在二三十年前顶尖状态时，其风格朴实、古典；法国童声则在不刻意中流露个性，更显得委婉动人。“其实现在最好的童声在北欧。”他提到，“比如芬兰、瑞典。当地学校甚至每个班都能成立一个合唱团。”

　　说起中国童声，唐少伟认为，“不能专家说什么好就是什么好，技巧高的团有，但缺乏感染力，是把孩子当小大人来训练。应该以情带声，情浓于声。此外，中国有这么多业余合唱团，但从喜爱到艺术性，还需要走上一段探索提高之路。”（记者　安婧）