开幕前

　　昨日，第12届上海电影节举行了一系列开幕活动，从9时开始，哈里贝瑞、吴宇森、丹尼博伊尔……大牌明星们相继出席，各出奇招宣传自己，表现得有“情”有“义”。

　　一个好友吴宇森

　　在媒体见面会上，吴宇森告诉记者，《赤壁》在亚洲的发行非常好，同时，他也向记者透露了自己一连串的计划：除了要拍摄一部文艺片外，还希望将四大名著都拍一遍。

　　有记者询问，在周润发辞演《赤壁》后，两人关系如何，吴宇森大方表示：“虽然周润发曾中途辞演，但是我仍非常尊敬他，他是一个好朋友。”

　　记者又问，经历了一次矛盾后，两人有没有可能再度合作，吴宇森回应：“我一直在寻求跟他再次合作的机会，我想拍一个美片，想请周润发来演。”言谈中显得对周润发义气十足。

　　任达华在媒体专访时大谈自己对孩子的教育：“我在新片里有一个打孩子的镜头，那个拍得非常痛苦，我的孩子我从来不打的，你知道现在时代不同了，不再是我爸爸打我的那个年代了。我自认是个好爸爸，琦琦也是个好妈妈，为了孩子，我什么都愿意付出。不过我们不会特别溺爱孩子。”

　　一个好爸任达华

　　一个好妈哈里贝瑞

　　自从当了妈妈以后，一向性感的哈里贝瑞就很少穿着暴露的衣服。昨日上午，“黑珍珠”哈里贝瑞身穿黑西装、紧身裤，潇洒地出席了电影节的媒体见面会。

　　这次，哈里贝瑞尽管在上海停留不到3天，但仍特别思念孩子，“这几天对我来说就像一个月一样长”，为了能够多跟孩子在一起，哈里贝瑞回绝了不少电影。除了拍片，她也开始经营自己的事业。哈里贝瑞坦承，在金融危机的影响之下，她实行了一套特别的理财计划，打算多为孩子多屯点钱。

　　此外，哈里贝瑞知道中国巨大的电影市场商机无限，她表示，非常愿意跟中国导演合作，进军中国市场。

　　小花絮 最窘翻译遇见最牛记者

　　在昨日上午明星媒体见面会上，一位20多岁的男记者十分抢镜，对外国嘉宾都以英语大声提问。在向吴宇森提问时，这位男记者先用中文提了一个长达一分钟的问题，吴宇森疑惑地说：“你究竟想要问什么？”这位记者立刻用英语翻译自己的话，这时吴宇森打断他：“我听得懂中文。”引起全场爆笑，这位记者十分尴尬。

　　下午，举行国际评委媒体见面会，现场翻译频频出错，先是精神不集中请记者重复问题，接着打断《贫民富翁》导演丹尼博伊尔的话。在丹尼博伊尔回答完一个问题后，国际评委们集体大笑，而翻译翻成中文后，记者们都感到莫名其妙，不知评委们笑什么。这时，上午那位“最牛记者”大声说：“导演讲了一个玩笑，她没有翻译过来！”引得女翻译非常尴尬。

　　陈嘉上最爱面条

　　作为香港电影金像奖主席，陈嘉上在香港忙到吃不上饭，而作为嘉宾来到上海电影节，陈嘉上可算享受到了悠闲的日子。

　　昨日记者在赶往上海影城参加发布会时，意外在影城外的一家平价餐厅看到了陈嘉上，和在香港时一样，陈嘉上仍然点了钟爱的面条，坐在靠窗的位置慢慢吃。一小时后，记者从发布会现场出来，再次路过该餐厅，看见陈嘉上仍然坐在原来的位置上品尝面条，几乎吃到整盘全空。

　　本报特派上海记者关舒柳文/图