第二届中国国际青年艺术周即将在京举行

发布会现场

　　经中华人民共和国文化部批准，由中国对外文化交流协会、中国对外文化集团公司主办，北京中演圣大文化传播有限公司和世纪演出公司共同承办的第二届中国国际青年艺术周将于2009年6月26日至7月13日在北京举行。

　　中国国际青年艺术周是政府主导的我国第一个以青年为主题的大型多边文化交流活动，以“激情熔铸艺术，创新点亮未来”为主旨。去年举办的第一届中国国际青年艺术周得到了文化部等相关政府部门的高度重视，全国政协主席、中国对外文化交流协会会长孙家正为“青年艺术周”亲笔题名；文化部部长蔡武和全国政协委员、中央音乐学院教授、名誉院长、中国国际青年艺术周艺术顾问吴祖强均为中国国际青年艺术周题词；清华大学校长顾秉林、北京大学校长许志宏、中央音乐学院院长王次炤分别为“青年艺术周”发来贺词并委派代表出席观看开幕式。

艺术周以简约质朴、内涵深厚为特点，精心选取节目，吸引了大量青年参与，取得圆满成功。由于创意新颖、项目丰富，它同时得到了新闻媒体的广泛关注，在社会上，尤其在广大青年工作者、大专院校学生中产生了较大影响，创立了具有号召力的品牌。受众广、成本低、影响深的“青年艺术周”现已成为中外青年文化交流、艺术传播的新窗口。

　　来自奥地利、法国、巴西、菲律宾、瑞典及我国香港、台湾的青年艺术家、青年学子将聚集一堂，在两周时间里上演具有青春活力，充满创新与激情的艺术节目。在上届特别企划“名师出高徒”和“今日之星”的基础上，此届中国国际青年艺术周推出“向祖国汇报”特别版块，声乐教育界德高望重的郭淑珍教授和金铁霖教授，在祖国60周年华诞之际，将率多位著名艺术家及其青年歌唱家弟子，在七月桃李芬芳的季节于北京人民大会堂向祖国作汇报演出。这不仅是从一个侧面展示我国艺术教育的丰硕成果，更能从青年艺术人才的演艺风采中，彰显名师风范。此外，歌剧音乐会《唐璜》、喜歌剧《费加罗的婚礼》、舞剧《五朵金花》等精彩演出以及国际主题论坛、青年艺术家精英提名展活动都将从各自角度诠释青年艺术周“激情熔铸艺术，创新点亮未来”的主旨。本届青年艺术周将呈现以下特点：

　　一、名校加盟，凸显世界青年风貌

　　为继续促进中外名校青年的文化交流，第二届中国国际青年艺术周开幕式晚会《名校之夜•青春华彩》特别邀请世界著名高校参加。在阵容与形式上彰显青春时尚与蓬勃朝气，充分体现参与性、共融性，契合青年人气质，并具昂扬的时代精神。

　　英国剑桥大学、奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学、韩国女子梨花大学、美国新英格兰音乐学院、新加坡南洋理工大学以及我国北京大学、清华大学、北京外国语学院、北京舞蹈学院、南京艺术学院和香港特区的演艺学院等著名高校青年将齐聚北京，以交响乐、室内乐、爵士乐、声乐、舞蹈、合唱、朗诵、花式篮球、灯光展等青年广泛参与的艺术形式，融入民族特色，展现名校风采，凸显世界青年风貌与文化气质。青春、激情、时代感、未来之光，将在开幕式中得到充分诠释。

　　二、创新时尚，打开民族音乐新园地

　　中国国际青年艺术周是我国第一个以青年为主题的大型文化交流活动。为吸引更多青年人参与其中，激发他们了解并热爱自己民族的音乐，第二届中国国际青年艺术周特别安排了“今日之星——HAYA乐团世界音乐现场LIVE”。哈雅乐队包容和吸取了世界多元化的音乐风格，特别融进了民族音乐元素，将古老蒙古民族特有的马头琴、呼唛、长调等表演形式，还原其自然面目，结合现代音乐审美观念与技术，诞生了具有丰富民族音乐元素的新型世界音乐，我们不妨把这种对优秀民族的创新与传播，看成一个民族艺术走向世界的可行途径。

　　民族音乐代表国家的文化形象，优秀的民族音乐是社会思想与艺术高度发展的历史积淀，传承和发展优秀的民族音乐是我们义不容辞的责任。在部分传统民族民间音乐形式濒临灭绝的形势下，中国国际青年艺术周将为民族音乐的创新和发展搭建中外文化交流的平台，推动民族艺术的发展，培养有利于民族音乐传承的环境，把优秀民族音乐元素与现代创作手法相融合，增加民族音乐的吸引力，推动中华文化“走出去”，让更多海内外青年人接受。

　　三、艺术扶贫，搭建贫困地区青少年梦想舞台

　　随着时代发展，在加强“经济扶贫”的同时，我们应关注“艺术扶贫”，通过艺术的形式陶冶我国贫困地区青少年情操、提高他们的综合素质，让他们在获得温饱之后，为他们打开艺术的梦想之门。第二届国际青年艺术周主办方计划与中国扶贫基金会合作，长期开展“艺术扶贫”行动，计划通过政策支持、师资援教、素材提供、交流巡演（展）等方式支持“艺术扶贫”事业的发展；并决定从第二届中国国际青年艺术周开始搭建贫困地区青少年梦想舞台，音舞诗画《印象•丝路》即是艺术周推出的第一个“艺术扶贫”剧目。

　　音舞诗画《印象•丝路》演出单位兰州慈爱实验艺校为帮助因家庭贫困上不起艺校的舞蹈苗子，全校老师自发地开始艺术扶贫、爱心助学行动，成立了舞蹈“宏志班”。几年来，老师们克服重重困难，以对学生“吃、穿、住、用、学”费用全免的形式，用爱心带领这些极有艺术天赋的贫困生一步步地走向了今天的舞台。如今这批来自贫穷家庭的艺术学子拥有了自己的第一部毕业作品----音舞诗画《印象•丝路》。

　　四、中西合璧，经典歌剧添加时尚看点

　　经过当代艺术家改编的经典名剧在中国国际青年艺术周上演已不是第一次了。第一届的舞剧《堂•吉诃德》、话剧《威尼斯商人》都显示出中外青年的艺术激情和创新能力，深受青年观众的喜爱。而第二届中国国际青年艺术周闭幕式演出《费加罗的婚礼》则再次突出“激情熔铸艺术，创新点亮未来”的主旨。舞台风格以具现代感的形式呈现，剧中唱段以意大利语演唱，宣叙调对白采用中文，甚至加入北京方言来全新演译。著名导演吴思远先生担任艺术指导，中国第一位女指挥家、80高龄的郑小瑛先生担任指挥，导演是当下活跃在戏剧舞台的李卫先生。演员中有来自美国大都会的著名男中音Brian Montegomery；旅居法国的中国著名男中音施恒扮演费加罗；扮演苏珊娜的是另一位旅法归来并获得留声机大奖的女高音钱竑；值得一提的是，在欧洲的古典歌剧里，男高音声部凯鲁比诺的角色均邀请具有特殊演唱能力的歌唱家扮演，而在本剧中则由被称为“中国维塔斯”的歌手肖玛扮演，他令人叹为观止的演唱将是剧中值得关注的亮点。

　　为了增强歌剧的亲和力，剧中还将招募群众演出。第三幕的婚礼场面将招募生活中的新婚情侣参加，在舞台上举行隆重而特殊的婚礼。

　　此外，第二届中国国际青年艺术周还包括了论坛、展览、实验戏剧等多样化演出。国际青年艺术周充满了丰富的艺术样式，凸显了青年周强大的艺术生命力。

　　“促进世界青年文化交流、推动国际青年合作发展、打开全球名校文化之窗、展现世界文化丰富多彩”，第二届中国国际青年艺术周期待您的光临与关注。