《鹿鼎记》明日广州上演 “无厘头”大杂(图)

话剧《鹿鼎记》剧照

　　本报讯 由宁财神编剧、何念导演、上海话剧艺术中心演出的话剧《鹿鼎记》于5月22日、23日在广州黄花岗剧院上演。该剧的票房十分火爆，首场门票几乎售罄。不久前记者在杭州先睹为快，将全剧精彩之处抢先展现给广州观众。

　　角色“无厘头”：

　　九个角色一张脸

　　话剧《鹿鼎记》以韦小宝、康熙、陈近南之间的关系为主线，从韦小宝进宫说起，情节涉及小玄子和小桂子不打不相识、韦小宝智擒鳌拜等。

　　韦小宝的七个夫人中只选了建宁公主细说，因为编剧宁财神觉得建宁是七个女人中唯一倒追韦小宝的，舞台戏剧感会更强。

　　在话剧《鹿鼎记》中，一人分饰多个角色是一个很大的特色。在剧中，只有男主角谢帅一人单饰“韦小宝”一角，其余的都分别饰演两个角色以上，如女主角张颖除了演“建宁公主”，还演了“小皇帝”，另一男主角郑恺除了演“康熙”，还演“清兵”和“明兵”，男二号贾邱除了演“陈近南”，还演“崇祯”、“索尼”、“黑衣人”、“百官之一”，甚至还演了人偶“鲨鱼”。全剧有18个演员，演出的角色有七八十个，最多的是一个人演了九个角色，那是饰演“海公公”的演员王海鹰，他除了演海公公，还演了李自成兵、遏必隆、太监、洪安通手下、印第安舞者、百官之一等。看着这些演员换件衣服就变身另一角色，实在过瘾。

　　情节“无厘头”：

　　韦小宝变成“美人鱼”

　　话剧《鹿鼎记》是否把影视作品的部分情节进行翻版，再用多媒体进行衔接？看完话剧《鹿鼎记》，记者没有看见一秒钟的多媒体表现形式，空间切换、剧情推进完全依靠演员的表演和布景道具的配合。该剧的表演方式往往令观众大呼意外，很多“无厘头”式的东西会陆续出现，比如在《鹿鼎记》刚一开场，台上会突然传来“眼保健操现在开始”的声音，几位清朝元老人物竟集体做起了眼保健操；台上挨打的“衙役”们竟然能被打到“碎尸万段”；当韦小宝和建宁公主落入海中，舞台上竟然出现了闪着光的“鱼儿”，气势汹汹的“大鲨鱼”在主人公身边游来游去，韦小宝也不示弱，竟然扭着身体变成了“美人鱼”；陈近南去神龙岛营救韦小宝和建宁公主时，却错走到了非洲和南极、北极，在“北极”，威猛的陈近南刚还想在冰天雪地中逞逞威风，就看到“北极熊”迎面扑来，被吓傻了的陈近南不幸被“北极熊”拍了一掌。

　　台词“无厘头”：

　　冒出“半生不熟”的粤语

　　另外，广州观众还可以听到剧中有些“半生不熟”的粤语台词。剧里讲到韦小宝见到陈近南的时候，他俩为“掩人耳目”，自作聪明地用粤话寒暄起来，以为晾在一边的洪安通听不懂，谁知道洪安通冷不丁地也讲出粤语来，还说：“以为我唔识听广州话！”此语逗笑全场观众。

　　音乐“无厘头”：

　　《功夫熊猫》+星爷电影

　　在全剧的音乐方面，细心的观众如果留意欣赏，就会感觉到全剧的开头和结尾的背景音乐都采用了《功夫熊猫》的主题音乐；而在深宫院墙里兜来兜去的那段情节，采用的就是周星驰电影《鹿鼎记》的开篇音乐，只加上小小旋律变化。