主演江一燕、秦岚、范伟（左一至左三）、中泉英雄（右一）和导演陆川（右二）昨日来沪参加首映活动。见习记者王浩然图
陆川导演的第三部长片《南京！南京！》将在本月22日全国公映。密集的前期宣传已经让这部电影达到了未映先热的效果。昨日参加上海首映发布会时，陆川很激动地告诉媒体：“刚刚接到韩总（该片总制片人韩三平）的电话，已经要追加拷贝了。而我北京很多影院的朋友也告诉我，前几天的票都订出去了，散票都不多了。
”观众的热情被高度调动的同时，这部被认为“真实还原南京大屠杀”的电影，在近几日的试片中，也屡遭“骂声”。
陆川导演： 鼓励观众坚强看到最后 前日下午，《南京！南京！》在上海举行了一场看片会。“看不下去”这四个字，是看片会后不少观众的说法。黑白影像营造的冰冷视角，整部电影没有宣泄点的压抑，让很多人走出电影院后都想对着导演陆川问一句：为什么要拍成这样？
昨日听记者转述现场反映后，导演陆川说：“可能各地的观众真的不太一样。我想对上海的观众说，没事儿，坚强点，看到结尾你就看得下去了……”看过全片的人都能理解陆川的意思，《南京！南京！》的确有一个相当“光明”的结尾。但相对于前面的100多分钟而言，最后这几分钟的孩子的笑脸显得“光明得有点过头”，很不协调。“如果有这样的批评，我接受。”陆川说，“拍这样一个结尾是因为，我拍这部电影到这一步的时候，已经快要崩溃了。我心里唯一的想法就是，拍一个孩子，笑着走出那片阴霾。”
日本演员： 面对中国观众心情复杂 《南京！南京！》与以往南京大屠杀题材影片最不同之处在于，陆川分出了一个视角给日本兵角川。从他刚入南京城时的“不安”，到“无意”枪杀时的“惊慌”，再到见证屠杀发生时的“困惑”，还有他与日本慰安妇之间的“爱火花”……一切的一切，让角川最终遵从姜淑云（高圆圆饰）的意思，枪杀了她，也让角川放过了小豆子和老赵，更让角川结束了自己的生命。
据说，饰演角川的日本演员中泉英雄在拍摄过程中承受了很大的压力。他自己形容说：“那时候每天感觉自己心里在打仗。”而如今电影公映，中泉英雄心中的“压力”更大，“我不知道观众会怎么看这部电影……”事实证明，中泉的担心不是没有道理。前晚杭州首映，有激动的杭州观众在看完后高喊爱国口号，而后又爆了一句“巴嘎”（日语“笨蛋”）。虽然之后陆川导演向观众阐述应该尊重日本演员对该片的付出，同时也有杭州观众用日语向中泉英雄说“谢谢你的表演”，但中泉英雄还是忍不住泪洒杭州。昨日被上海的记者问及为什么流泪，中泉英雄坦言是因为听懂了那句谩骂，“我当时的心情很复杂，没办法用语言去表达。”
从戏里哭到戏外，中泉英雄笑言：“以前没发现自己是那么感性的一个人。”认为自己选择演《南京！南京！》是正确的，中泉英雄更觉得有必要借这部电影宣扬“战争是愚蠢的”。真的不担心演过《南京！南京！》后回到日本会遭“封杀”？“不担心。”中泉英雄坦白地说，“反正我以前也没有那么多的工作。”（记者）
(来源：《东方早报》)
(责任编辑：CL)
《变形金刚2》送票！
