新快报：《生死朗读》荒谬和尊严凝于她一身

　　那个女人身上有几重荒谬，第一重是战后二十年她一直认为自己“非罪”。法庭审判是电影的重头戏，颇有几分惊心动魄的味道，她是如此理直气壮于她只是在做一份“工作”，她要尽忠职守，不能让犯人逃掉。这个情景如此地让人感到熟悉，很自然地联想到另一个汉娜——汉娜-阿伦特所描述的《耶路撒冷的艾希曼》和那个著名的概念“庸人之恶”（banali -tyofevi l ）。

在这个意义上，汉娜-斯密茨可能对政治不感兴趣，也没有反犹倾向，只是为一份工作而充当了纳粹机器的一环，他们基本上是环境的产物，对政治和现实既没有判断力也极度不感兴趣，充分地“无辜”。这是她在公共生活中身处的社会角色，她在私人生活中扮演的角色则更“奇特”了。她和一个15岁的少年保持肉体关系，却在少年为她朗读小说中的色情段落时认为那些情节“dis-gusting”（恶心的），她不愿意少年干扰到她的职业角色，虽然少年向她倾述了爱情，她还是毅然决然地不辞而别；另一方面她又奇异地热爱着书中的故事，喜欢听别人为她朗读；除了与少年那段短暂的affair （韵事），她几乎和其他人没有任何社会关系，只是孤立地生活着。她早已习惯了掩盖自己的真实生活——从“文盲”这个事实到与少年发生关系，她统统把它们变成秘密，不仅守口如瓶，甚至从内心里否认它们的存在，从而维持一种她所认为的“尊严”。

　　《生死朗读》TheReader

　　每一个看过同名原著的读者，几乎都为书中汉娜的悲惨命运而潸然泪下。原著小说是连续多周的畅销书籍，并被译成了十多国的语言文字，凯特-温丝莱特凭此片获得奥斯卡影后。与《刺杀希特勒》不同，本片中你不会轻易看到纳粹党徽和制服，但是你将看到更多的对屠杀与人性的探讨。

　　简介：二战后的德国，纳粹战犯公审继续。初出茅庐的法律系学生迈克尔-博格（大卫-科洛斯），自然踊跃出席旁听。然而，被告席上，一个苍白的女人身影，却几乎让他五雷轰顶。那个40来岁的女人，名叫汉娜-斯密茨（凯特-温丝莱特），是二战时期集中营女看守，一个旁人眼里罪无可赦的战犯。可是，同样是这个叫汉娜的女人，却也是他毕生挚爱。一切，要从八年前说起。那时迈克尔才15岁，感染上猩红热的他，虚弱得就快在路上晕倒。公车售票员汉娜帮助了他这个素未谋面的陌生人。虽然年龄相差甚远，但迈克尔很快就爱上了汉娜。她喜欢他为她朗读文学小说，从《奥德赛》到《哈克费恩历险记》再到《贵妇与小狗》。那个夏季，他们抓紧空闲的每分每秒，在田园间嬉戏，在林中穿行，一段露水情缘，也似乎渐渐变成了不可或缺的恋情。直到一天，汉娜突然失踪，再无踪迹……

　　市面版本：来自美国一区特别收藏获奖版，可变形宽银幕，英语/法语DD5.1音轨，中英文字幕，收录花絮包括：删除场景、《生死朗读》制作特辑；改编永恒的巨作、大卫-科洛斯和斯蒂芬-道得利访谈、凯特-温丝莱特如何饰演老年汉娜、再现过去；访场景设计师布里吉特-布洛赫等。