文汇报：《东邪西毒终极版》 时间的灰烬

　　3月27日上映的《东邪西毒：终极版》，终于给已经平静太久的银幕带来点波澜，首周末3000万元的票房佳绩，让这部15年前票房惨败的作品终于找到了“平衡”。而这之中，大多数前往影院观片的观众都是冲着“西毒”张国荣去的。

　　第一次看《东邪西毒》，也是因为张国荣——2003年的愚人节，他毫无征兆地从香港文华酒店14楼纵身一跳，让所有热爱他的影迷心碎。

　　2008年6月21日，《东邪西毒：终极版》结束了戛纳之行来到上海国际电影节。排了整整两个小时队，花费150元买到一张电影票后，却因赶稿进场时故事已经过半。散场后一路走回家的我脑子里始终闪回着张曼玉那张绝望的脸，艳丽得匪夷所思：她眼神迷离地对着暗恋她的黄药师诉说：“我拒绝了他，终于让他知道了得不到的感觉。我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了。在我最美好的时候，我最喜欢的人都没有在我身边。”

　　此番上映的《东邪西毒：终极版》会让人做出许多比较：对原版的修改简直微乎其微，补充的镜头总共还不到一分钟；配音比起原版更逊色，除了林青霞的声音未变，张国荣的声音不再沧桑，张学友的乡下土话居然变成了清朗的普通话，有意加进的特技，如梁朝伟喷出的血，张曼玉打翻的蜡烛也并未增色，相反，它们带着3G的反光，和影片的古旧色调格格不入……

　　可这不影响它是部好电影。再看，仍被“击中”。

　　张国荣的西毒在哥哥的大喜日子黯然离开，因为新嫂子（张曼玉饰）是他深爱却不肯明言的女人。在自我放逐了10年之后，西毒在沙漠中开了一家旅店以替人介绍杀手为业，来往的都是一些新知旧友：失去记忆的黄药师（梁家辉饰）、精神分裂的慕容燕（林青霞饰），为了筹措盘缠回故乡看妻子桃花（刘嘉玲饰）的夕阳武士（梁朝伟饰），还有不穿鞋的快刀洪七(张学友饰)。

　　嫂子死后两年，西毒才知道她的死讯，伤心之余喝了剩下的半坛“醉生梦死酒”。然而，“你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得更清楚”，支离的片段一个连一个，破碎了的意义，像散落的珠子，被“拒绝”这根主线穿起一个“情”字，败给了时间。

　　很喜欢影片在西方上映时的名字：《时间的灰烬》（Ashesoftime）。